I went from hating everyone and everything to being part of organizations that are all about building supportive, thriving communities.
我从讨厌所有人、所有事到成为这个组织的一份子，都是为了建立相互依靠、繁荣的社区。
Player hating is part of human nature, so it's no surprise that other Valley investors have whispered with glee that the once-dominant Sequoia seems distracted by all this.
同行相妒是人性的一部分，因此并不奇怪其他硅谷风投公司兴高采烈地散布着曾经风光的红杉遭遇挫折的消息。
Someone who likes me and loves me and who will promise to protect me from all the self-hating parts of myself?
喜欢我爱我的某个人，将承诺保护我所有这些自恨的身体的人？
I had an irrational flash of hating those people in the back of wanting to lash out but all that really mattered was keeping my body between Fan Ping and the railing in case he made another lunge.
我有一股冲动想揍后面的这些人，狠狠的教训他们，但是现在最要紧的是用我的身体挡住范平，以防他再次向前冲过栏杆。
This idea may earn Franzen another all-American kicking - "Oprah-Hating Writer Now Says Freedom Overrated!" - but it is not only true; it is also important.
这一思想也许会再次使美国人齐心协力，给弗兰岑狠狠一“踢”——反对奥普拉的作家现在又说对《自由》评价过高——但弗兰岑的思想不仅正确而且重要。
At one time we too were foolish, disobedient, deceived and enslaved by all kinds of passions and pleasures. We lived in malice and envy, being hated and hating one another.
3我们从前也是无知，悖逆，受迷惑，服事各样私欲和宴乐，常存恶毒(或作阴毒)嫉妒的心，是可恨的，又是彼此相恨。
Maybe all of the black men and women were talking about him this morning; maybe they were hating him for having brought this attack upon them.
今天早晨或许所有的黑人男女都在议论他；或许他们都在恨他，因为他给他们招来了这场袭击。
No use in bringing up the topic all the time. It will make the party that cheated feel even worse and might end up hating you in the end.
总提起他背叛你这个话题没有任何意义，这样做只能使背叛方感觉越来越差而最终会恨上你。
I was lying in bed all day watching the clock go round and hating myself for it.
我整天躺在床上看着钟不停地走，我怨恨自己。
She, hating the thought of marriage as a crime, with her beautiful face tinged all over with blushes.
她急得满脸通红，她讨厌结婚，觉得结婚就是犯罪。
She has all the problems that bright young girls face at the age - having too much homework growing bad hair, hating boys.
她有所有在这个年龄的年轻靓丽的女孩儿都要面对的问题——有太多的家庭作业，长着不太好的头发，讨厌男孩儿。
She has all the problems that bright young girls face at the age - having too much homework growing bad hair, hating boys.
她有所有在这个年龄的年轻靓丽的女孩儿都要面对的问题——有太多的家庭作业，长着不太好的头发，讨厌男孩儿。
应用推荐