youdao

Player hating is part of human nature, so it's no surprise that other Valley investors have whispered with glee that the once-dominant Sequoia seems distracted by all this.

同行相妒是人性的一部分，因此并不奇怪其他硅谷风投公司兴高采烈地散布着曾经风光的红杉遭遇挫折的消息。

youdao

This idea may earn Franzen another all-American kicking - "Oprah-Hating Writer Now Says Freedom Overrated!" - but it is not only true; it is also important.

这一思想也许会再次使美国人齐心协力，给弗兰岑狠狠一“踢”——反对奥普拉的作家现在又说对《自由》评价过高——但弗兰岑的思想不仅正确而且重要。

youdao

In fact, MT hating people tend to forget that their precious all inclusive, single price model has never existed in a vacuum.

FORBES: EA Plans on Putting Microtransactions in All of its Games

Of all the sayings about the markets, the one about them hating uncertainty has always struck me as the oddest.

BBC: Equity markets stay strong despite economic uncertainty

"From anti-gun mayors and marchers to gun-hating celebrities and politicians...they're almost all Democrats, " he continues.

CNN: U.S. gun lobby ads to blast Democrats at convention