It would be imprudent to invest all your money in one company.
把所有的钱都投资在一家公司是不明智的。
It used to be a private, exclusive club, and now it's open to all New Yorkers.
它曾是一家高档的私人俱乐部，而现在它对所有纽约人开放。
It would be wiser to cut out all alcohol during pregnancy.
怀孕期间最好完全戒酒。
Please be so kind as to see to it that all the alterations are made at once!
请注意所有变更必须马上完成！
It would be unwise to comment on the situation without knowing all the facts.
不全面了解情况就对局势妄加评论是不明智的。
If it moved would it be chasing all the chicks?
如果它会动，会追逐所有的小鸡吗？
The comet is going to come back in 2061 and we are all going to be able to see it. Well, our offspring are, anyway.
这颗彗星将于2061年返回，到时我们都可以看到它。哦，无论如何，我们子孙是可以看到的。
It doesn't look like we'll be moving after all.
看样子咱们怕是不搬了。
It must be noted, however, that not all British and American officers carried out orders.
然而，一定要注意，并非所有英美军官都执行命令。
There seems to be little difference whether you eat all your calorie allowance at once, or spread it over the day.
无论你是一次性吃完全天的卡路里限量还是分散在一天里吃，似乎没多大区别。
All flowing water, though it appears to be uniform, is actually divided into extensive inner surfaces, or layers, moving against one another.
所有流水尽管看起来是一样的，实际上是分成了大量相互碰撞的内在表层。
It could be a virus, or it could be all in the mind.
这可能是种病毒，或者可能全是凭空想像。
It was warm enough to be outdoors all afternoon.
天气暖洋洋的，整个下午都可以在户外。
It would be wrong for us to take all the credit.
我们把所有的功劳都揽到自己身上就不对了。
It must be all of 100 metres to the car!
走到车那里一定足足有100米呀！
It may be all right. Personally, I have my doubts.
这或许行，但我个人持怀疑态度。
It doesn't look as if we'll be moving after all.
看样子我们还是不可能搬迁了。
Health care must be at the service of all who need it.
医疗保健机构必须为所有需要者提供服务。
It wouldn't be practical for us to go all that way just for the weekend.
我们跑那么远只为了去度个周末实在很不切实际。
We both thought that all in all it might not be a bad idea.
我们俩都认为总的来说这可能不是个坏主意。
How does it feel to be alone all day?
整天独自一个人感受如何？
They argued all the time and thought it couldn't be good for the baby.
他们一直在争论，认为这不可能对孩子有好处。
One well-timed word from you will be all it needs.
现在只需要你的一句适时的话。
Do you think it would be all right if I smoked?
你觉得我可以吸烟吗？
It's no trouble at all; on the contrary, it will be a great pleasure to help you.
这根本不麻烦。相反，我很乐意帮助你。
It would be a crime to travel all the way to Australia and not stop in Sydney.
如果千里迢迢去澳大利亚而不在悉尼停留，那就是大错特错。
She seemed to be unconscious of it all; she never looked.
她似乎没有意识到这一切；她从来没有看。
As impressive as all this is, it may be trivial compared with what comes next.
尽管这一切令人印象深刻，但与接下来发生的事情相比，这便微不足道了。
Still, as impressive as all this is, it may be trivial compared with what comes next.
然而，尽管这一切令人印象深刻，但与接下来发生的事情相比，这便微不足道了。
"Wheres'ever tha' puts it," he said, "it'll be all right."
“不管放在哪儿，”他说，“都可以的。”
应用推荐