Thank God, the Office will be alive again.
感谢上帝，办公室又有活力了。
And then you decided, and you felt alive again.
然后你做决定，并且你感觉又有了活力。
We push you to the limit so you can feel alive again.
我们把你推至极限，让你找到重生的感觉。
One thing is sure:many dying cities are alive again.
可以明确的是：很多濒临消亡的城市又开始复苏了。
The previously hypertense Stamford Bridge was alive again.
本来过于紧张的斯坦福桥终于再次活泼起来。
The day in the park need not remain just a memory. It could be made really alive again.
公园里的一天不应仅仅成为一段记忆，而可以再现。
'What is happening to me?' he whispered. 'I feel different -i almost feel I'm alive again!'
“我怎么了？”他低声说，“我感觉不一样了——我几乎觉得自己又活了！”
It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.
只是你这个兄弟是死而复活，失而又得的，所以我们理当欢喜快乐。
Therefore, we infer that the Wudalianchi volcano has the deep structural condition for the volcano activity and may be alive again.
因此，我们认为该火山具有活动火山的深部结构特征，存在再次活动的基本条件。
In September, they discovered that my Papa had cancer.It never sank in, even at his funeral the next February, that I'd never see his alive again.
九月，“爸爸”被诊断出患有癌症。即使在第二年二月举行的葬礼上，我还不能理解这一事实：我再也不能见到活着的他了。
The country was slowly becoming alive again, and from this hilltop you could see the city with many, many domes, and one more haughty and higher than the others.
乡村又慢慢开始变得有生气了，从这座山顶你能看到城市里有很多很多圆顶，其中一个比其他的更高更傲慢。
Well now, I'm no scholar, and you're a lad as can read and figure, and to put it straight, do you take it as a dead man is dead for good, or do he come alive again?
哎，我学问不深，你是个能读会算的小家伙，直截了当地告诉我：一个人就这样完了吗？ 人是否还能转世？
Houses have been split and collapsed, but we can build them again. So long as people are alive, we can still pull through and conquer the major natural disaster.
房屋已经倒塌，但我们可以重建它们。只要人活着，我们就一定能够渡过难关，并战胜这场重大的自然灾害。
Look, he is alive and kicking again.
瞧瞧他，又活蹦乱跳的了。
Not until the 19th century did the city again begin to come alive and reemerge from behind its walls.
直到19世纪才市又开始活跃起来，并从后面的墙壁重现。
Houses were split and collapsed, but we can build them again. So long as people are alive, we can still pull through and conquer the major natural disaster.
房子裂了、塌了，我们还可以再修。只要人在，我们就一定能够渡过难关，战胜这场重大自然灾害。
So, I ask you again, are you committed to growing more and more alive, with each passing day?
那么，我再问你一次：你真的准备好过一天比一天更有意义的生活了吗？
Here at the Bharada New High School, the classrooms are once again alive with the sound of children.
在巴拉达新高中，学生的声音让教室里再次充满了活力。
Sir, " they said, "we remember that while he was still alive that deceiver said, `After three days I will rise again.
大人，我们记得那诱惑人的，还活着的时候，曾说，三日后我要复活。
Sir, " they said, "we remember that while he was still alive that deceiver said, `After three days I will rise again.
大人，我们记得那诱惑人的，还活着的时候，曾说，三日后我要复活。
应用推荐