'So, did you agree or not?' he persisted.
“那么你同意了没有？”他叮问道。
啊?你到底同意不同意呀?
What do you agree or not agree?
你怎么同意还是不同意吗？
To be serious, d'you agree or not?
说正经的，你是同意还是不同意啊？
I dont know whether you agree or not.
或者你未必同意我的看法。
I'll divorce you whether you agree or not.
不管你同不同意，我都要离婚。
Whether you agree or not, I will divorce you.
无论你同不同意，我都要和你离婚。
I've made my decision whether you agree or not.
这事不管你们赞成还是反对，我都已经决定了。
I will study abroad whether my parents agree or not.
不论我父母同意与否，我都要出国留学。
And this, folks, is my baseline whether you agree or not.
不管你同不同意，大众的喜好是我的底线。
When he calls for higher taxes on the rich, they may agree or not.
当他呼吁调高对富人的税收时，听众可能同意，也可能不同意。
Agree or not agree: working together is better than working alone.
同意或不同意：一起工作比单独工作。
No matter you agree or not, you must recognize his decision is correct.
不管你愿意还是不愿意，你都必须承认他的决定是对的。
My relationship with you is more important than if we happen to agree or not.
我和你的关系可要比我们是不是同意对方的意见要来得更重要。
In the process it has empowered me to say what I think--whether others agree or not.
由于有了这个信念，我更有勇气说出自己坚持的想法--不管别人同意与否。
To me, it doesn't matter if people agree or not with the philosophy behind unschooling.
对我而言，人们是否同意非学校教育背后的理念并不重要。
As I have suggested in recent weeks, I am sure that many will simply refuse to state clearly whether they agree or not.
我在最近几个星期说过，我相信，很多人会简单地拒绝表明到底是同意还是不同意上面四个条文。
Urbandictionary lets people input their own definitions to words and then have other people vote on whether they agree or not.
《城市词典》让人们输入他们自己对于单词的定义，然后再让其他人来为之投票。
Even though everything looks right to you, you don't know the fate of the movie when you face the audience and whether they agree or not.
即使所有的事情看起来都很顺，可你还是无法预知观众对电影的看法，不知道他们是否能产生共鸣。
First, the observation may be unreliable in that two or more observers may not agree that the particular response occurred, or to what degree it occurred.
首先，观察结果可能会不可靠，因为两个及以上的观察者可能无法对特定的具体反应是否发生以及反应发生的程度达成一致意见。
We do so because we respect the universal principle that people should choose their own leaders, whether they are leaders we agree with or not.
我们这样做是因为我们尊重这样一个普世原则，即应该由人民选择他们自己的领导人，无论我们对这些领导人赞同与否。
"There was not a single member of Congress, or anyone in that room, that did not agree that we have an economic problem in the country, lots of economic difficulties," he said.
他说：“不论是在国会中还是在今天的会议室里，没有一个人不同意，我们国家面临着一个经济问题，面临很多的经济困难。”
Do we agree on project scope and objectives, and whether or not the project should proceed?
我们是否赞同项目的范围和目标，该项目是否应该进行？
They will not agree a binding deal; they don't want to tell each other where their spy satellites are, or to agree not to blow them up when they feel like it, to test their flashy new weaponry.
他们将不会同意有约束力的协议；他们不想告诉别的国家自己的间谍卫星设在什么地方，在想测试自己的最新武器时，也不会同意不把老卫星炸碎。
Whether you agree with the evidence or not, it is certain that there has been a global shift in thinking.
不管你是否同意这个证据，全球正在转变思维这一点是肯定的。
Whether you agree with the evidence or not, it is certain that there has been a global shift in thinking.
不管你是否同意这个证据，全球正在转变思维这一点是肯定的。
应用推荐