Can you elaborate on the new features in Core Rule Set project and how they help developers and web admins protect web applications against security vulnerabilities.
能否详细谈谈核心规则集项目有哪些新特性，这些新特性是如何帮助开发者和Web管理员保护Web应用免受安全攻击的困扰。
Some preventative measurements are proposed against security problems which present in existing UPT system, with requirement for UPT access device being emphasized.
就UPT系统中现行鉴权机制存在的一些安全问题提出了具体的弥补措施。
Aside from the visa question, which is hard to sort because it bumps up against security issues, there are four fundamental problems underlying America's declining competitiveness.
签证问题使得安全问题凸显，除此之外还有四个基本问题影响美国竞争力下降。
We are not against security for Israel, but we are asking at the same time for security for the Palestinians, and this can only happen if the border between the two states is defined.
我们并不反对以色列的安全，但我们同时要求考虑到巴勒斯坦人的安全。而这只有在确定两国边境的情况下才可能发生。
Netanyahu made the comment Tuesday as he visited the Jordan Valley, a strip of West Bank land on the border with Jordan that he called Israel's "first line of defense" against security threats.
约旦河谷是在约旦边界上属于西岸的地带。内塔尼亚胡把这个地带称作是以色列针对对自己的安全威胁的“第一道防线”。
Security cameras have been installed to guard against poachers.
已经安装了安防摄像机来防范偷猎者。
The Security Council will consider taking future actions against sanction-busters.
安理会将考虑未来采取措施打击破坏制裁的人。
But Turkey and Brazil might just succeed in swinging other temporary members of the Security Council against sanctions.
但土耳其和巴西也许会成功左右安理会其他非常任理事国反对这一制裁。
Lenders have to set aside less capital for loans against property because of its security as collateral.
贷方不得不针对房贷留出更少的本金，因为房贷有安全性的附属特性。
It also questions the legitimacy of the UN Security Council Sancions regime directed against Iran.
它还质疑联合国安理会反对伊朗的制裁措施的合法性。
As described above, it is important for security against repudiation to add both a nonce and the identity of the intended recipient to application data to be signed.
正如上面所描述的那样，对于针对抵赖的安全性来说，在待签名的应用数据中同时加入现时标志和目标接收方的身份是非常重要的。
Against this backdrop, the new security concept featuring dialogue and cooperation has emerged as one of the trends of The Times.
在此形势下，以对话与合作为主要特征的新安全观逐渐成为当今时代的潮流之一。
These new governance regimes tell us that countries really want collective security against Shared threats.
这些新的治理制度告诉我们，国家真正想要针对共同威胁的集体安全性。
The fight against poverty is the fight for global peace and security.
消除贫困的斗争就是争取世界和平与安全的斗争。
The case against sanctions, in other words, seemed to be crumbling. But Turkey and Brazil might just succeed in swinging other temporary members of the Security Council against sanctions.
也就是说，反对制裁的案子似乎要破产、但是土耳其和巴西可能成功动摇其他安理会暂时成员，使其反对制裁。
To combat this lack of knowledge within the test organization, tools such as penetration test and fuzz test have become popular weapons in the ongoing fight against software security exploitation.
为了解决测试团队这方面知识的缺乏，贯穿测试和模糊测试这样的工具逐渐流行起来，用作软件安全性的开发。
Since then it has launched numerous small-scale attacks against Yemeni security forces and has struck in Saudi Arabia too.
自那时起，他们向也门安全力量发起了无数次小型袭击，他们还袭击过沙特阿拉伯。
What can be done to protect against the growing and changing security threat environment?
怎样免受不断扩大、不断变化的安全威胁环境的影响？
The team's priorities include examining new means of authentication for users to improve security against constant threats.
该小组的研究重点包括：研究新的验证手段，提高用户安全性，应对持续不断的威胁。
The enemy's confidence and morale was at a two-year high following a series of tactical successes against Afghan National Security Forces.
在取得了针对阿富汗国家安全部队(伪军)作战的一系列胜利以后，游击队的信心和士气正处于两年来最高的时期，气焰十分嚣张，不可一世。
Newer implementations of the JVM now allow you to protect your code against the security implications of this effect.
较新的JVM实现现在保护代码免遭此类安全隐患。
This is security against the threats of social unrest and state failure.
这是关乎社会动荡和国家运转不灵的安全。
"A major objective is for countries to agree that counterfeiting is a crime against human security and incorporate that principle into their laws," added Dr Zucker.
Zucker 博士还说，“一项主要目标是，使各国同意造假是危害人类安全的一大罪行，并将该原则写入法律”。
At this point, you have created a properties file realm, configured a Web application to authenticate against this security realm, and verified the authorization for resources in the application.
此时，您已经创建了一个属性文件域，并将Web应用程序配置为根据这个安全领域进行身份验证，还验证了该应用程序中对资源的授权。
The server's security system validates the user against its security registry and obtains other security information about the user.
服务器的安全系统将针对安全注册中心对用户进行验证并获得关于用户的安全信息。
The idea is to give investors both a level of security and some protection against inflation.
这个主意让投资者感到安全的同时，还在一定程度上抵抗了通货膨胀。
Defence against these threats enhances our collective security.
防范这些威胁将加强我们的集体安全。
Both applications will provide a basic level of security against a variety of so-called malware.
两种应用都会提供基本级别的安全保护，抵御各类所谓的恶意软件侵害。
Both applications will provide a basic level of security against a variety of so-called malware.
两种应用都会提供基本级别的安全保护，抵御各类所谓的恶意软件侵害。
应用推荐