Can you elaborate on the new features in Core Rule Set project and how they help developers and web admins protect web applications against security vulnerabilities.
能否详细谈谈核心规则集项目有哪些新特性，这些新特性是如何帮助开发者和Web管理员保护Web应用免受安全攻击的困扰。
Some preventative measurements are proposed against security problems which present in existing UPT system, with requirement for UPT access device being emphasized.
就UPT系统中现行鉴权机制存在的一些安全问题提出了具体的弥补措施。
Aside from the visa question, which is hard to sort because it bumps up against security issues, there are four fundamental problems underlying America's declining competitiveness.
签证问题使得安全问题凸显，除此之外还有四个基本问题影响美国竞争力下降。
Security cameras have been installed to guard against poachers.
已经安装了安防摄像机来防范偷猎者。
But Turkey and Brazil might just succeed in swinging other temporary members of the Security Council against sanctions.
但土耳其和巴西也许会成功左右安理会其他非常任理事国反对这一制裁。
Lenders have to set aside less capital for loans against property because of its security as collateral.
贷方不得不针对房贷留出更少的本金，因为房贷有安全性的附属特性。
As described above, it is important for security against repudiation to add both a nonce and the identity of the intended recipient to application data to be signed.
正如上面所描述的那样，对于针对抵赖的安全性来说，在待签名的应用数据中同时加入现时标志和目标接收方的身份是非常重要的。
Against this backdrop, the new security concept featuring dialogue and cooperation has emerged as one of the trends of The Times.
在此形势下，以对话与合作为主要特征的新安全观逐渐成为当今时代的潮流之一。
These new governance regimes tell us that countries really want collective security against Shared threats.
这些新的治理制度告诉我们，国家真正想要针对共同威胁的集体安全性。
A key question will be the nature of any evidence against the couple obtained by the British security services.
由英国安全机构的掌握的一个关键问题将会是任何不利于夫妇的证据的本质。
The case against sanctions, in other words, seemed to be crumbling. But Turkey and Brazil might just succeed in swinging other temporary members of the Security Council against sanctions.
也就是说，反对制裁的案子似乎要破产、但是土耳其和巴西可能成功动摇其他安理会暂时成员，使其反对制裁。
To combat this lack of knowledge within the test organization, tools such as penetration test and fuzz test have become popular weapons in the ongoing fight against software security exploitation.
为了解决测试团队这方面知识的缺乏，贯穿测试和模糊测试这样的工具逐渐流行起来，用作软件安全性的开发。
That said, with the exception of protection against internal application attacks, most of the security hardening steps suggested in this article are fairly low cost.
因此，除了保护内部应用程序免受攻击外，本文中建议的大多数安全性加强步骤的成本都相当低。
Today's escape is a further setback for security in the area and for the fight against the insurgency.
今天的越狱反映出该地区安全措施的不足，以及与反叛分子作战的失败。
The team's priorities include examining new means of authentication for users to improve security against constant threats.
该小组的研究重点包括：研究新的验证手段，提高用户安全性，应对持续不断的威胁。
This security feature provides robust protection against unwanted intrusion and provides designated users easy access to documents that they should see.
该安全特性为防止有害入侵提供了强力保护，并且能够使指定用户方便地访问其应该查看的文档。
One security guard used it as a shield against the torrent of people that streamed into the store.
有个保安把该门板用作盾牌，抵挡涌入商场的人潮。
Colombia said it would file complaints against Venezuela to the United Nations Security Council. See article.
哥伦比亚声称该国将向联合国安理会提交针对委内瑞拉的控诉。
Newer implementations of the JVM now allow you to protect your code against the security implications of this effect.
较新的JVM实现现在保护代码免遭此类安全隐患。
You can use any queue name you wish for the initiation queue but I strongly advise against using SYSTEM.DEFAULT.INITIATION.QUEUE for security reasons.
您可以对发起队列使用任意队列名称，但出于安全考虑，我强烈反对使用 SYSTEM.DEFAULT.INITIATION.QUEUE。
"A major objective is for countries to agree that counterfeiting is a crime against human security and incorporate that principle into their laws," added Dr Zucker.
Zucker 博士还说，“一项主要目标是，使各国同意造假是危害人类安全的一大罪行，并将该原则写入法律”。
At this point, you have created a properties file realm, configured a Web application to authenticate against this security realm, and verified the authorization for resources in the application.
此时，您已经创建了一个属性文件域，并将Web应用程序配置为根据这个安全领域进行身份验证，还验证了该应用程序中对资源的授权。
The web vulnerability scanner crawls the website, to discover all the files and inputs present in that website, and then launches a number of security checks against those discovered objects.
Web漏斗扫描器抓取站点信息，找出所有站点中的相关文件和可输入点，并对这些发现的对象目标发起大量的安全检查。
The server's security system validates the user against its security registry and obtains other security information about the user.
服务器的安全系统将针对安全注册中心对用户进行验证并获得关于用户的安全信息。
The idea is to give investors both a level of security and some protection against inflation.
这个主意让投资者感到安全的同时，还在一定程度上抵抗了通货膨胀。
Defence against these threats enhances our collective security.
防范这些威胁将加强我们的集体安全。
We advise protecting your network with passwords and generally adopting humanity's own security measures against any computer-based attacks before visiting Earth.
我们建议，在造访地球前请您先给自己的网路设上密码，并且请安装使用人类的安全软件以预防计算机攻击。
We advise protecting your network with passwords and generally adopting humanity's own security measures against any computer-based attacks before visiting Earth.
我们建议，在造访地球前请您先给自己的网路设上密码，并且请安装使用人类的安全软件以预防计算机攻击。
应用推荐