Such a diet is widely believed to offer protection against a number of cancers.
这样的日常饮食被广泛认为可以预防多种癌症。
I rested my fishing rod against a pine bough.
我把我的鱼竿靠在松树的一个大树枝上。
Eddie parked his bicycle against a lamppost and padlocked it.
艾迪把他的自行车停靠在一根路灯柱上,然后用挂锁锁上了。
He was wrapped in a velvet dressing-gown and sat against a big brocaded cushion.
他裹着一件天鹅绒睡袍,靠在一个大锦缎靠垫上坐着。
A century ago in the United States, when an individual brought suit against a company, public opinion tended to protect that company.
在一个世纪前的美国,当个人对一家公司提起诉讼时,公众舆论往往会保护那家公司。
The bottle smashed against a wall.
那瓶子撞到了一面墙上。
They could fight shoulder-to-shoulder against a common enemy.
他们能同心协力地抗击一个共同的敌人。
He sat down with his back against a tree.
他背靠着一棵树坐了下来。
She is forced to battle against a harsh employer and a rigid social order.
她被迫与苛刻的雇主和固化的社会秩序作斗争。
He swam to the shore against a strong current.
他逆着急流游向岸边。
We were pitching against a much larger company for the contract.
我们在与一家比我们大得多的公司竞争这项合同。
Trying to reason with them was like banging my head against a brick wall.
试图和他们讲道理只是白费口舌。
Her hair floats like a banner in the breeze and in the early morning light she seems to glow against a background of dark trees.
她的头发像在微风中的旗帜一样飘动,在清晨的晨光中,她似乎在黑暗树木的映衬下闪闪发光。
Don't back up the moment you run up against a little difficulty.
不要遇到一点困难就打退堂鼓。
With its heart against a thorn.
心里带着荆棘而歌唱。
Unsurprisingly they voted against a ban.
无怪乎他们会投票反对这条禁令了。
The black tree was clearly defined against a yellow sky.
那棵黑色的树在黄色天空的衬托下显得轮廓分明。
A giraffe casts a shadow against a wall at the London Zoo.
在伦敦动物园,一只长颈鹿的影子投射在墙上。
Bright flowers always stand out well against a large black background.
明亮的花朵在大幅黑色背景映衬下总是非常引人注目。
The tree has grown against a warm wall on a sheltered side of the house.
那棵树是靠着房子有遮挡的一堵暖墙长的。
A dark purple flower against a dark background instills a feeling of mystery.
黑色背景衬托下的深紫色花朵,给人注入一种神秘的感觉。
LIKE most professional writers, Karl Marx worked best up against a deadline.
如同世界上大多数专业作家一样,卡尔·马克思在截稿日期将至前工作状态会达到最好。
Feeling weak, she supported herself against a desk and rested for a short time.
她觉得有点虚弱,便靠着一张书桌休息了一小会儿。
A child will instinctively turn against a person who continually criticizes him.
出于本能,孩子会对不停批评他的人产生抵触情绪。
They shall bear thee up in [their] hands, lest thou dash thy foot against a stone.
他们要用手托着你,免得你的脚碰在石头上。
His back was against a big cedar tree and behind him there was a thick cedar swamp.
他背靠着一棵巨大的雪松树,身后是一片郁郁葱葱的杉树沼泽地。
His back was against a big cedar tree and behind him there was a thick cedar swamp.
他背靠着一棵巨大的雪松树,身后是一片郁郁葱葱的杉树沼泽地。
应用推荐