Not long after that, the toothpaste tube was invented, so people could press the toothpaste right onto the toothbrush!
不久之后，牙膏管被发明出来，所以人们可以把牙膏挤到牙刷上！
Change brings risks-how could it not after so long? -but.
变革意味着冒险——历时如此长久之后，它怎么会不是呢？
What is not clear, however, is why Hamas took so long to crack down on the group after the Nahal Oz attack.
然而现在还不清楚的是，为什么哈马斯在纳哈尔袭击事件后，花那么长时间才消灭了该组织。
This new work provides compelling evidence that the enormous amount of information we hold in long-term memory is not so uncertain after all.
这项新研究提供了有力的证据，证明我们在长期记忆中储存的大量信息其实并不是那么不确定的。
That newspaper paragraph he had read so long ago had been true, after all. The first-class magazines did not pay on acceptance, and they paid well.
他很久以前在报上读到的那一段话毕竟没有错：第一流的杂志的确是一经采用立即付酬的，而且稿酬从优。
It's not easy to wake up after being asleep for so long.
要从麻木很久的生活中醒来并不是一件容易的事。
A fossil formed so long after birds emerged does not, in truth, shed much light on that debate.
事实上，一个在鸟类出现很久之后形成的化石并没有使得这一论战明朗化。
For example, you might need the QA team to test your application but another team's project has priority, so your application does not get tested until long after your deadline is missed.
比如说，你可能会需要QA小组来测试你的应用，但另一个团队的项目优先级更高，因此你的应用一直没办法测试，直到逾期了不少。
It was poor because he had started running for the Senate not long after he began his term in the House of Representatives, so he wasn't there to vote much.
他的投票记录很糟糕，因为他当上众议员之后不久就开始竞选参议员，因而他在众议院里根本没投过几票。
Not long after this, warming climate and melting ice raised sea levels sharply so that the land-bridge to Asia flooded once again.
没过多久，全球气候变暖，冰川融化，海平面大幅度回升，再次淹没了通往亚洲的大陆架。
There was not before nor after so long a day, the Lord obeying the voice of a man, and fighting for Israel.
以前或以后，从来没有一天像这天一样。上主这样俯听了人的呼声，因为是上主在为以色列人作战。
Not long after, CNN did a story about two young Kenyan boys whose family is so poor they are forced to work delivering goats to a slaughterhouse for less than a penny per goat.
不久后，CNN又做了一期关于2个因为家里贫穷而不得不从事将山羊运送到屠宰场的工作得肯尼亚男孩的故事，而每运一只山羊的报酬却不到1分钱。
After all, your job as a manager is to help people grow, so you're not actually doing your job if you're asking them to copy and collate all day long.
毕竟，作为经理，你的职责是让别人成长，因此，如果让别人成天到晚地做复印、校对的活，那么你就没有尽职。
So, not long after that, I found a job in another workshop.
不久以后，我就在另外一间工作室找到了一份新的工作。
Believe it or not, the world has got along fine without you for millions of year, and will do so long after you are gone.
不管你信不信，没有你这个世界已经顺利的运转亿万年了，而且你消失之后还将依然如此。
Not long after the district began to turn, so we all go to the nine districts continue to struggle Shushan.
没过多久开始转区了，于是大家都转到了九区蜀山继续奋战。
Say not to breaking up when the noise, after all, two in together for so long.
说分手的时候不要吵闹，毕竟两个在在一起那么久。
After all it was not so long since every gentleman had gone to work in a wing collar and frock coat.
毕竟，就在不太久以前，所有男士还须穿著翼领衬衣和礼服大衣上班。
Not a very long time; I wrote them right after I'd finished book 4, so compared to book 4, which as you probably know is a very, very long book, they didn't take long at all.
不是很长，我是在刚刚结束第四部小说之后写这两本书的，所以与或许你们都觉得很长很长的第四部比起来，它们根本没用掉我多少时间。
So, you can imagine what happens as it gets deposited into your bones, which is not the ideal situation after a long day in the lab.
所以你可以想象，当它碰到你的骨头时候会如何，当你在实验室，呆了一整天后这样可不太好。
Results shows that the water level is stabled over a long period of time after water lowing and the subsidence thus caused of the adjacent pile foundation is not so much.
计算结果表明，水位在经历较长时间降水后才获得稳态，其引起邻近桩基的附加沉降不大。
The solar paddle release must not be activated for too long, so the ACS leaves mode 6 either after the paddles are released or after the delay has elapsed.
太阳能轮翼的释放不能执行太久，所以ACS会在轮翼被释放或是超过延迟时间之后离开模式6。
Because of the history of Shanxi Province, after a long period of national integration, not to facilitate traffic, so that the formation of a large number of Shanxi dialect.
由于在山西的历史上经过了长期的民族交融，交通又不便利，从而使山西形成了众多方言。
Because of the history of Shanxi Province, after a long period of national integration, not to facilitate traffic, so that the formation of a large number of Shanxi dialect.
由于在山西的历史上经过了长期的民族交融，交通又不便利，从而使山西形成了众多方言。
应用推荐