"I don't see him," John said after a long pause.
“我没看见他。”约翰停了好一会儿才说。
"He knows my name, boy," my father said after a long pause.
父亲停了好一会儿才说：“他知道我的名字，孩子。”
"I just want to have a look at him without him seeing me," Cotton Qin said finally, after a long pause of silence.
秦红棉半晌不语，隔了一会，才道：“我想瞧瞧他，只是不想他见到我。”
B told me that it was all about feelings, after a long pause.
良久的思考后，B君说那是一种感觉。
Conversation started and stopped, and after a long pause, started again.
谈话开始后又停止了，过了好长一会儿才又开始。
'I don't have any personal history,' he said after a long pause. 'One day I found out that personal history was no longer necessary for me and, like drinking, I dropped it.
“我没有任何个人历史，”他沉默了很久，然后说，“有一天我发现我不再需要个人历史，就把它抛掉了，就像抛掉饮酒的习惯一样。”
经过长时间的沉默，他终于说话了。
"After a long pause he added," Actually, I wouldn't mind it if you do.
过了一会儿，他又说：当然，如果你非要的话，我是不介意的。
After a long pause the pilot said, "you mean you" re not the instructor?
沉默一阵后，驾驶员说，“你是说你不是教练员吗？”
After a long pause the pilot said, "you mean you're not the instructor?"
沉默一阵后，驾驶员说，“你是说你不是教练员吗？”
I could hear something being dragged across the floor. After a long pause, the door opened.
我能听到在地板上拖着东西的声音，过了好一会，门开了。
After a long pause he said, "How can you be sure, Potter, that my brother wasn't more interested in the greater good than in you?"
过了良久，他说：“波特，你怎么能够确定，我哥哥更感兴趣的不是更伟大的利益而是你呢？”
After a long pause he said, "How can you be sure, Potter, that my brother wasn't more interested in the greater good than in you?"
过了良久，他说：“波特，你怎么能够确定，我哥哥更感兴趣的不是更伟大的利益而是你呢？”
应用推荐