"After a long pause he added," Actually, I wouldn't mind it if you do.
过了一会儿，他又说：当然，如果你非要的话，我是不介意的。
I could hear something being dragged across the floor. After a long pause, the door opened.
我能听到在地板上拖着东西的声音，过了好一会，门开了。
"I just want to have a look at him without him seeing me," Cotton Qin said finally, after a long pause of silence.
秦红棉半晌不语，隔了一会，才道：“我想瞧瞧他，只是不想他见到我。”
After a long pause he said, "How can you be sure, Potter, that my brother wasn't more interested in the greater good than in you?"
过了良久，他说：“波特，你怎么能够确定，我哥哥更感兴趣的不是更伟大的利益而是你呢？”
'I don't have any personal history,' he said after a long pause. 'One day I found out that personal history was no longer necessary for me and, like drinking, I dropped it.
“我没有任何个人历史，”他沉默了很久，然后说，“有一天我发现我不再需要个人历史，就把它抛掉了，就像抛掉饮酒的习惯一样。”
After a very long pause he says: "Well, we all -" and then he laughs.
很长的停顿之后，他说道：“我们都——“笑出声来。””
He's younger than I, 'she answered, after a protracted pause of meditation,' and he ought to live the longest: he will — he must live as long as I do.
“他比我小，”沉思半晌之后，她答道，“他应该活得很长，他要——他一定得活得跟我一样长久。”
All the service does is transform three lowercase String input values to upper case after forcing a 10 second pause in the execution to simulate a long running process.
这一服务的唯一功能只是将三个小写的字符串输入值在强制10秒的间隔后转化为大写的字符串，这一强制时间间隔用来模拟一较长时间处理过程。
After an awkward pause, they are welcomed in broken English, and a long, alcohol-filled night ensues.
一阵尴尬的沉默后，大家开始用结结巴巴的英文欢迎这两位客人，接着就是漫长而充满酒精气味的晚上。
After an awkward pause, they are welcomed in broken English, and a long, alcohol-filled night ensues.
一阵尴尬的沉默后，大家开始用结结巴巴的英文欢迎这两位客人，接着就是漫长而充满酒精气味的晚上。
应用推荐