But in 30 years after 1949, Chinese athletes won 30 world championships.
但是1949年以后的30年里，中国运动员获得了30次世界冠军。
After 1949, especially since 1950s, many women started out of the door, attend production.
1949年以后，尤其是50年代以后，许多妇女开始走出了家门，参加生产劳动。
The research studies the awareness of children reflected in the Chinese versions of "The Happy Prince" before and after 1949.
本文主要研究了1949年以前《快乐王子》中译本中所体现的儿童意识及1949年以后《快乐王子》中译本中所体现的儿童意识。
Zhu Guangqian seldom mentioned Zhdanov in his writing, but the relationship of Zhdanovism and Zhu was a crucial viewpoint of researching Zhu's aesthetics after 1949.
虽然朱光潜著述中几乎没有提及“日丹诺夫”这个名字，但日丹诺夫主义与朱光潜的关系是考察1949年后朱光潜美学的一个极为重要的视角。
The poet Jidi Majia is the child of an aristocratic Nuosu family. After 1949 his father held a leading position in the judiciary of Butuo County, in the Nuosu heartland.
吉狄马加出生在一个颇有名望的彝族家庭，他的父亲在共和国成立后曾在诺苏彝族腹地的布托县法院担任主要领导职务。
After 1949, the caves were declared historic monuments, and the steady erosion by wind and water was slowed down through judicious tree planning and the construction of protective barriers.
1949年后，这些洞被宣布为历史古迹，通过远见卓识的植树计划和防护屏障建设，风蚀和水蚀的速度慢了下来。
The contest between practical aesthetics and post-practical aesthetics has been the third aesthetic contest after 1949, which focuses on the aesthetic questions and is a real aesthetic contest.
被称为建国以来第三次美学论争的实践美学与后实践美学论争，主要围绕美学自身问题展开，是一次真正的美学论争。
After the New Cultural Movement, philosophical history springs up. After 1949, due to influence from the former Soviet Union, philosophical factors are stressed in the study of ideological history.
到新文化运动之后哲学史兴起，1949年后受苏联(前)影响，思想史研究中哲学色彩甚重。
Mitchell died in 1949, at age 48, after being struck by a cab in Atlanta, without having written another book.
米歇尔于1949年死于亚特兰大的一场车祸，年仅48岁，并未留下其他创作。
He was hired by CBS in 1949 after a bold encounter in the elevator with Arthur Godfrey.
1949年，他受雇进入CBS工作，这源于他与阿瑟·戈弗雷(Arthur Godfrey)在电梯内一次毛遂自荐的偶遇。
For example, Lead Belly's "Good Night, Irene" became a huge hit for the folk group the Weavers. That was in 1949, a year after John Lomax died.
比如，在1949年，约翰·洛马克斯去世的一年后，莱德·百利的《晚安，艾琳》这首歌就成为了民乐组合“纺织工”四人合唱团的的主打曲目。
The strange tradition started in 1949 - a century are after Poe's death, and it occurs every year on the author's birthday (January 19).
这个奇怪的传统始于1949年，刚好是爱伦坡去世后的一个世纪时间，每次都是在爱伦坡生日（一月十九日）那天进行。
Chaoyang County in 1949 is the eighth district, after an 17th district.
1949年属潮阳县第八区，后属第十七区。
After the liberation of Shanghai in 1949 to Leung in Shanghai, Beijing pen name "is also" published novels.
1949年上海解放后以梁京笔名在上海《亦报》上发表小说。
After a long time for the 1949 Dalian library stacks, and then by the Dalian Dalian Acrobatic Troupe and Beijing Opera Troupe has been used.
1949年后长期为大连图书馆书库，再后由大连杂技团和大连京剧团使用至今。
Not long after I arrived in Beijing in 1949, I made inquiries about the celebrated artist Qi Baishi. On learning that he was still alive and well, I was very eager to meet him.
1949年我进北京城不久，就打听白石老人的情况，知道他还健在，我就想看望这位老画家。
The midfielder nicknamed The Baron played 359 games for the Rossoneri and scored 81 goals after arriving from IFK Norrkoping in 1949.
这位绰号“男爵”的中场球星共为米兰效力过359场比赛，打进81球。
The midfielder nicknamed The Baron played 359 games for the Rossoneri and scored 81 goals after arriving from IFK Norrkoping in 1949.
这位绰号“男爵”的中场球星共为米兰效力过359场比赛，打进81球。
应用推荐