After ten years travelling the world, she felt it was time to put down roots somewhere.
游历世界十年之后，她觉得该是找个地方定居的时候了。
After traveling around the world, Mr. Blair ended up teaching Chinese students English in Shanghai.
周游世界之后，布莱尔先生最后做了教师，在上海教中国学生英语。
After Pickwick, Dickens plunged into a bleaker world.
在《匹克威克》之后，狄更斯陷入了一个更加灰暗的世界。
China's soccer team will continue their dreams of 2018 World Cup after a 2–0 comfortable win over Qatar on March 29, 2016.
2016年3月29日，中国足球队以2：0的成绩轻松战胜卡塔尔后，将继续逐梦2018世界杯。
After these people go back to the real world they may never use these skills again.
这些人回到现实世界后，他们可能再也不会使用这些技能了。
After that, a few small populations left Africa to populate the rest of the world.
在那之后，少数人离开非洲，移居到世界其他地方。
Confidence that they could also compete in the art world after their schooling.
相信他们毕业后也能在艺术世界中竞争。
The former world heavyweight champion was released on Monday after four months behind bars for assault in the wake of a traffic accident last August.
这位前世界重量级冠军于周一获释，此前他因去年八月的交通事故而入狱四个月。
Tom said to himself that it was not such a hollow world, after all.
汤姆自言自语地说，这个世界毕竟不是那么空洞。
It's our guilty pleasure: watching TV is the most common everyday activity, after work and sleep, in many parts of the world.
在世界上许多地方，看电视是工作和睡觉之余最常见的日常活动，这是一种让我们感到愧疚的娱乐活动。
They crashed out of the World Cup after a 2-1 defeat to Brazil.
他们以1:2输给巴西之后在世界杯赛中被淘汰出局。
He could not, after all, stop all the evil in the world.
他毕竟不能阻止世上所有的恶行。
An Olympic gold medal is the most sought-after prize in world sport.
奥运会金牌是世界体育活动中最受青睐的奖牌。
This June, after a tour around the world with stops including the UK, Canada, South Africa, Singapore, and New Zealand, this show will take to the stage in China.
今年6月，在英国、加拿大、南非、新加坡和新西兰等地进行了全球巡演之后，这部剧将在中国登上舞台。
Those private citizens who sent packages to our troops occupying Germany after World War II and marked them GIFT to escape duty payments did not bother to find out that "Gift" means poison in German.
那些在第二次世界大战后给我们占德军队寄包裹并在上面注明“礼物”以逃避税款的普通公民，根本没有费心去发现“礼物”在德语中是“毒药”的意思。
Long after the 1998 World Cup was won, disappointed fans were still cursing the disputed refereeing decisions that denied victory to their team.
1998年世界杯结束后许久，失望的球迷仍在咒骂富有争议性的裁决，因为这个裁决剥夺了他们所支持的球队的胜利。
What will his place be in a world where machines beat us in one area after another?
机器在一个又一个领域中打败我们——在这样的世界里，他的地位会是什么？
The rise of fast-food restaurants after the Second World War produced a society full of cheap, industrially made foodstuffs.
第二次世界大战后，快餐店的兴起让整个社会充斥着工业生产的廉价食品。
After World War Two, they dropped to ankle length.
第二次世界大战后，它们的长度下降到脚踝。
After World War ll, a bunch of changes reshaped schools and lunches.
第二次世界大战后，一系列的变化重构了学校和午餐。
After World War II, the dread of another Great Depression gave way to an economic boom.
二战结束后，经济繁荣取代了对另一场经济大萧条的恐惧。
After World War II, benefit payments to American workers did not keep up with the cost of living.
第二次世界大战后，美国工人的福利支出赶不上生活成本。
In those years, just after World War I, the military wanted to build an American highway system for national defense.
在第一次世界大战后的那些年里，军方希望为国防建设一个美国公路系统。
After World War II, many Japanese abandoned the arranged marriage as part of their rush to adopt the more democratic ways of their American conquerors.
第二次世界大战后，许多日本人放弃了包办婚姻，这是他们急于采用美国征服者们更民主方式的一种举措。
After the Second World War, Japan's silk production was restored, with improved production and quality of raw silk.
二战后，日本恢复了丝绸生产，生丝的产量和质量都得到了提高。
After the fight, the human world came into complete darkness.
战斗结束后，人间陷入了一片漆黑。
Pizza became a favorite dish in Italy, but pizza really became an international dish after the Second World War, when thousands of American soldiers went home from Europe.
比萨饼成为意大利人最喜欢的一道菜，但在第二次世界大战后，当成千上万的美国士兵从欧洲回国后，比萨饼真正成为了一道国际菜肴。
After the Second World War, for example, businesses and government sought to persuade women to vacate jobs in factories, thus making room in the labor force for returning veterans.
例如，第二次世界大战后，企业和政府试图说服妇女腾出工厂的工作岗位，将岗位留给退伍军人。
After years, Disney Animation has become the most famous one in the world.
多年后，迪士尼动画工作室已成为全球最著名的动画工作室。
Lyu is quite new to the world of livestreaming, having bought all the necessary equipment after following her friends advice.
吕是个直播新手，她听了朋友的建议买了所有必备设备。
应用推荐