After that, a few small populations left Africa to populate the rest of the world.
在那之后，少数人离开非洲，移居到世界其他地方。
Confidence that they could also compete in the art world after their schooling.
相信他们毕业后也能在艺术世界中竞争。
Tom said to himself that it was not such a hollow world, after all.
汤姆自言自语地说，这个世界毕竟不是那么空洞。
He could not, after all, stop all the evil in the world.
他毕竟不能阻止世上所有的恶行。
An Olympic gold medal is the most sought-after prize in world sport.
奥运会金牌是世界体育活动中最受青睐的奖牌。
After World War Two, they dropped to ankle length.
第二次世界大战后，它们的长度下降到脚踝。
After the world championships I will probably think about doing something else.
在拿到世界冠军后，我可能会考虑做些其他的事。
After exploring the upper world for some time, they saw a lake.
在上面的世界搜寻了一段时间后，他们发现了一汪湖泊。
After all the publicity, why did she decide to invite the world into her life again?
所有的公开宣传后，她为何再次决定邀请全世界人们走进她的生活呢？
Nkufo will join MLS side Seattle Sounders after the World Cup.
世界杯后，恩库夫将加入美国大联盟西雅图海湾者。
Will Mr Klinsmann stick around after the World Cup?
世界杯后克林斯曼会继续留任吗？
Basketball became a national passion after Greece won the world championship in 1987.
在希腊获得1987年世界篮球锦标赛冠军后，全国开始一片篮球热。
He is one of the players after the World Cup I thought about a lot.
我是世界杯之后我经常挂念的球员之一。
World trade is expected to drop 11% this year, after expanding by 3% last year. The I.M.F..
继世界贸易额去年的增长3%后，今年贸易额预计会下降11%。
But big changes in world governance seem possible only after great global upheavals.
但只有在全球剧变之后，世界治理的巨大变化才看似可能。
After all, the world looks to China as an engine of growth.
毕竟，世界都将中国看作增长引擎。
Very soon after, Japanopened to the world.
此后没有多久，日本向世界敞开了它的大门。
China's energy demand surged again after it joined the World Trade Organization in 2001.
2001年，中国加入世界贸易组织(World Trade Organization)后，能源需求再次激增。
So, after a few weeks in Disney World, they go back into the water maze.
在“迪斯尼乐园”待了几个星期后，它们再回到水迷宫的时候。
Piccard founded the project after he flew around the world in a balloon in 1999.
Piccard是在1999年驾热气球成功完成环球飞行后创立了该项目。
She heartened up after last defeat in the world Women's Tennis Championships.
上次在世界女网锦标赛上的失败令她沮丧，现在她又振作起来了。
The carrot is the second most popular vegetable in the world, after the potato.
胡萝卜是世界上最受欢迎的蔬菜，它仅仅排在马铃薯之后。
Sterling looks especially vulnerable in the harsh new world that dawned after the credit crisis.
英镑在信贷危机之后严酷的新世界中似乎更容易受到冲击。
Thus she sat year after year, and felt the pain and the misery of the world.
她就这样一年一年地坐在那里，感受着世间的凄苦与不幸。
It is the second-smallest country in the world (after the Vatican City).
它仅次于梵蒂冈，是世界上面积第二小国。
If they cannot adjust, then the world might not remain so stable after all.
如果这些发达国家处理不好，这个世界可能就不会像现在这样平静了。
If they cannot adjust, then the world might not remain so stable after all.
如果这些发达国家处理不好，这个世界可能就不会像现在这样平静了。
应用推荐