One should keep the affected area clean and dry.
如果不幸得了这种疱疹，那你应该使患处保持干净和干燥。
The affected area is part of a seismically active zone.
受灾地区属于地震活动区。
Set the affected area face down on a clean cloth or paper towels.
将受影响的部分面朝下，放在一块干净的抹布或者纸巾上。
Timely transfer disaster relief fund to affected area.
紧急向灾区拨付救灾资金。
Cool the affected area with an ice pack or something similar.
用冰袋或其他类似的东西冷却伤处。
There were many people who came to the affected area to help and volunteer.
有许多人到灾区进行志愿援助。
Apply to affected area up to 4 times a day or as directed by a doctor or dentist.
在受影响部位涂抹，一天最多4次，或是按医生或是牙医的指导使用。
If this happens, stretch the affected area lightly until the twitching goes away.
如果抽筋已经发生了，你需要轻轻的拉伸抽筋的部位，一直到抽搐症状消失。
Epidemic prevention work is also underway in the earthquake affected area of Lushan County.
地震灾区芦山县正在进行传染病防治工作。
Then gently apply a thin layer of Calendula Gel to affected area 3 times a day or as needed.
然后轻柔的涂上金盏草啫喱薄薄的一层于受损部位，一天3次或按需使用。
Protective clothes, X-ray machines and other medical equipment have been sent to the affected area.
还向疫源地运送了防护服、X光检测仪以及其它医疗设备。
However, the deteriorating security situation continues to hamper control measures in the affected area.
但是，日益恶化的安全形势继续阻碍在受影响地区实施控制措施。
For minor burns, hold the affected area under cold water for at least 10 minutes or until the pain subsides.
对于轻微的烧伤，让受伤区域在冷水中至少10分钟或者直至疼痛减轻。
Get out of the cold immediately and slowly warm the affected area. If numbness continues, seek emergency care.
立即回到温暖的室内，慢慢暖和受创的部位，如果仍然觉得麻木，去看急诊。
The obtained conclusions are reference to estimate extreme high water level in other typhoon- affected area.
所得结论对台风影响海岸地区的极端高水位的确定有参考作用。
Wash affected area and dry thoroughly. Apply a thin layer over affected are twice daily (morning and night).
清洗干净受影响的部分并彻底擦干，每天早晚涂薄薄一层在受影响部分。
Overheating of components can change the original steel temper and mechanical properties of the affected area.
部件过热会改变受影响区域内钢材的初始韧度和机械性能。
The southern province of Sindh is now described as the worst-affected area with up to four million displaced people.
南部信德省现在已经成为受灾最严重的地区，被转移人口已经高达400万。
On the other hand, the affected area of high concentration can also be decreased by optimizing the position of polluting sources.
同时，优化污染源的位置也可以达到减少建筑群内污染物高浓度的影响区域。
Physiologically, cupping is thought to draw blood to the affected area, reducing soreness and speeding healing of overworked muscles.
从生理学上讲，拔罐是为了把血吸到患部，减轻酸痛，加速过度疲劳的肌肉恢复。
The ways for dividing the affected area due to shield-driven tunneling and the method for pre-assessment of its effects are presented.
论述了盾构施工影响区域的划分和对建筑物影响进行预测的手段；提出了盾构通过建筑物时的施工控制参数和常见的工程处理措施。
Dip your toothbrush in the rinse and thoroughly massage the affected area. Rinse with the remaining liquid. Repeat once or twice daily.
将牙刷蘸入漱口液中，用浸有漱口液的牙刷按摩感染区，然后用剩余的漱口液漱口，每天重复一至两次。
Check for injured or trapped people near the affected area, if it is possible to do so without entering the path of the landslide or mudflow.
如果不必进入滑坡或泥石流路径，在受影响区域找寻伤者或者被困人员。
The affected area is primarily in central and eastern China, covering the country's breadbasket where much of the winter wheat crop is raised.
此次受旱灾影响的主要是中国中、东部地区，这里是中国的主要产粮区，也是冬小麦的主产区。
It is shown that the disasters' are frequent, heavier, while the affected area is vast, and characterized by regionalism and seasonal features.
分析表明，我国台风灾害发生频次高、范围广、程度重，且具有显著的地域性、季节性特点。
It is shown that the disasters' are frequent, heavier, while the affected area is vast, and characterized by regionalism and seasonal features.
分析表明，我国台风灾害发生频次高、范围广、程度重，且具有显著的地域性、季节性特点。
应用推荐