For small wounds, scratches and other affected area.
对于小伤口，划痕和其他受影响的区域。
Uige Province, with 202 cases and 190 deaths, remains the most severely affected area.
发生202例和190例死亡的威热省仍然是最严重的受感染地区。
If this happens, stretch the affected area lightly until the twitching goes away.
如果抽筋已经发生了，你需要轻轻的拉伸抽筋的部位，一直到抽搐症状消失。
If you have been using topical corticosteroid cream, stop its use on the affected area.
如果您一直在使用局部皮质类固醇霜，停止其使用受影响的地区。
Epidemic prevention work is also underway in the earthquake affected area of Lushan County.
地震灾区芦山县正在进行传染病防治工作。
Then gently apply a thin layer of Calendula Gel to affected area 3 times a day or as needed.
然后轻柔的涂上金盏草啫喱薄薄的一层于受损部位，一天3次或按需使用。
This will help to reduce calling into and out of the affected area once the phones are working.
一旦建立了电话联系，这么做将帮助减少受灾害影响的区域叫入和叫入的次数。
Protective clothes, X-ray machines and other medical equipment have been sent to the affected area.
还向疫源地运送了防护服、X光检测仪以及其它医疗设备。
However, the deteriorating security situation continues to hamper control measures in the affected area.
但是，日益恶化的安全形势继续阻碍在受影响地区实施控制措施。
Get out of the cold immediately and slowly warm the affected area. If numbness continues, seek emergency care.
立即回到温暖的室内，慢慢暖和受创的部位，如果仍然觉得麻木，去看急诊。
At present, the detachment of the two agencies are organizing police reinforcements to the affected area.
目前，两支队机关正在组织警力向受灾区增援。
Uige Province remains the most severely affected area, reporting a cumulative total of 208 cases and 194 deaths.
威热省仍然是最严重的受感染地区，报告了累计总数为208例和194例死亡。
For minor burns, hold the affected area under cold water for at least 10 minutes or until the pain subsides.
对于轻微的烧伤，让受伤区域在冷水中至少10分钟或者直至疼痛减轻。
The obtained conclusions are reference to estimate extreme high water level in other typhoon- affected area.
所得结论对台风影响海岸地区的极端高水位的确定有参考作用。
If your company is on the edge of the affected area, you may be able to relax more and wait for things to improve.
如果您的公司是处在受影响区域的边缘上，那么您可以更加放松一下并等待需要改进事项。
Overheating of components can change the original steel temper and mechanical properties of the affected area.
部件过热会改变受影响区域内钢材的初始韧度和机械性能。
The ill animal was found in the same heavily affected area of the island, near Schaprode, as three dead domestic cats.
患病岩貂与3只已死的家猫均发现在Schaprode附近的岛屿上受到严重感染的相同地区。
Make a paste of lemon juice and salt (or substitute baking soda or cream of tartar for the salt) and coat the affected area.
用盐和柠檬汁调成糊状(盐可以用苏打粉或者葡萄酒中的沉淀酒石替代)涂在要擦的东西表面。
Try to ice the affected area as soon as possible once you feel pain, and immediately after a run if you are running with an injury.
设法尽快冰敷受伤的地方一旦你感觉到疼痛，或者带伤跑步之后。
On the other hand, the affected area of high concentration can also be decreased by optimizing the position of polluting sources.
同时，优化污染源的位置也可以达到减少建筑群内污染物高浓度的影响区域。
Physiologically, cupping is thought to draw blood to the affected area, reducing soreness and speeding healing of overworked muscles.
从生理学上讲，拔罐是为了把血吸到患部，减轻酸痛，加速过度疲劳的肌肉恢复。
Dip your toothbrush in the rinse and thoroughly massage the affected area. Rinse with the remaining liquid. Repeat once or twice daily.
将牙刷蘸入漱口液中，用浸有漱口液的牙刷按摩感染区，然后用剩余的漱口液漱口，每天重复一至两次。
Check for injured or trapped people near the affected area, if it is possible to do so without entering the path of the landslide or mudflow.
如果不必进入滑坡或泥石流路径，在受影响区域找寻伤者或者被困人员。
Television and radio stations have been banned from discussing the crisis live on air and journalists are barred from going near the affected area.
电视台与广播电台被禁止播出与谈论关于此危机的情况，新闻记者们也受到阻止，不能进入战乱区域。
It is shown that the disasters' are frequent, heavier, while the affected area is vast, and characterized by regionalism and seasonal features.
分析表明，我国台风灾害发生频次高、范围广、程度重，且具有显著的地域性、季节性特点。
In some cases, it may BE necessary to surgically remove damaged tissue and then apply calcium gluconate (5%aqueous solution) to the affected area.
在某些情况下，有必要如外科手术般地去除损坏的组织，接着把葡萄糖酸钙(5%的水溶液)涂在患处。
Loosely cover the affected area with a dressing. Place some gauze between fingers and toes to absorb moisture and prevent them from sticking together.
用衣服覆盖在受伤的部位上。在手指和脚趾之间放上纱布吸收湿气以防止它们粘结在一起。
Preventive actions could be made more effective by focusing on the victim population instead of the general population in an earthquake-affected area.
关注受害人群而不是地震影响区域的普通人群，预防行动能够更有效。
Devices may include sensors that swim inside arteries, detecting the build up of harmful plaque and rapidly delivering medications to the affected area.
装置可能包括可以在动脉中游动的感测器，检测有害蚀斑的增长，并且迅速将药物提供给感染区。
Partial evacuation is carried out for the safety of the guests and employees of the affected area only. This will minimize alarm and disturbance to others.
执行部分撤离，只是针对在客人和员工受到影响的区域。并将其影响减至最小。
应用推荐