这只是美观目的。
And yes, both share similar aesthetics.
没错,两者都有类似的美学设计。
At the same time a rule of aesthetics can be seen in this.
与此同时,我们可以发现一种美学的规则。
He was indefatigable in his lectures on the aesthetics of love.
在讲授关于爱情的美学时,他是不知疲倦的。
Apple's website aesthetics closely mirrors that of its product line.
苹果网站的美学设计完全反映出了其产品设计。
Games are the basis of aesthetics of humor as well as of weirdness.
游戏不仅是幽默美学的深层根基,也是怪诞美学的深层基础。
The aesthetics of the food is defined by the mixture of shape and color.
食物的美感来自于形状和颜色的混合。
The kitchen's comfort, let alone its aesthetics, were of little concern to them.
厨房的舒适与否——更遑论美观与否——几乎不在他们的关注之中。
Its aesthetics have influenced many western artists, including Picasso and Matisse.
她的美同样影响了不少西方艺术家,譬如毕加索和马蒂斯。
The field of aesthetics presents an especially difficult problem to the historian.
美学领域向历史学家提出了一个格外困难的问题。
Zhao's works are inspirational and convey a strong sense of Asian philosophy and aesthetics.
赵的作品甚能鼓舞人心,表达浓厚的亚洲哲学及美学。
So I will relinquish myself from any judgments of the high aesthetics of Chinese characters.
我还是放弃对汉字那高深的美学的评价吧。
This problem should be one of the core contents in the research of education aesthetics.
这个问题,应当是教育美学研究的核心内容之一。
It is not only possible, but also essential, to study the ecosystem in terms of aesthetics.
从美学的角度研究生态系统不仅是可能的,而且是必要的。
Architects are interested in the client's aesthetics, of course, but they ask many other questions.
设计师感兴趣的是客户的美学,当然,他们还会问很多其它问题。
Steve Jobs's magic was to marry clever code with a fanatical devotion to aesthetics, rare in the tech world.
史蒂夫·乔布斯的神奇在于将好代码和狂热虔诚的审美相结合,这在技术界罕见。
To some extent, the situations I describe in the refactoring guidelines are fairly vague notions of aesthetics.
从某种意义上说,我在重构准则中所给的那些条条框框也是一种模棱两可的美学原则。
"The opening ceremony at the Olympic Stadium was a super-spectacle of high aesthetics," according to the paper.
该报认为:“在奥林匹克体育场举行的盛大的开幕式具有很高的审美水准。”
Do you always have a story in mind when you create your paintings or do you sometimes go for sheer aesthetics?
你在作画的时候总是在心里有一个故事么,还是说有时候你追求的就是纯粹的美感?
Apart from aesthetics, the threat to migratory birds is the most frequently cited argument against wind farms.
反对风电站的理由,除了从美观上,还有一条经常被提到的理由,即对候鸟的威胁。
Although including the primary key in the URI is a reasonable default, it offends my delicate sense of aesthetics in two ways.
虽然在URI内包含主键的默认设置十分合理,但我认为它还是在两个方面违背了美学标准。
You know that functions are more important than pure design aesthetics, but design clearly is a part of every Web application.
您知道,功能比纯粹的设计美学更加重要。但设计也是每个Web应用程序中不可或缺的一部分。
It is just that these journals tend tobe about angling, farm equipment or dog breeding rather than aesthetics or endocrinology.
而这些杂志,只是关于钓鱼、农业设备和养狗,而不是美学或者内分泌学。
The aesthetics of European cities offer the consolation of the past's grandeur but seldom the adrenalin of future possibility.
欧洲城市的美感为其过去的恢宏提供了慰藉,但几乎不能为可能的未来带来刺激。
Let's face it: the web changes at a rapid pace. Unlike in other media, design trends on the web are not just driven by aesthetics.
让我们面对现实:网络时刻在迅速变化,而不像其他媒体,网站设计的趋势不再仅仅受美学驱动。
Let's face it: the web changes at a rapid pace. Unlike in other media, design trends on the web are not just driven by aesthetics.
让我们面对现实:网络时刻在迅速变化,而不像其他媒体,网站设计的趋势不再仅仅受美学驱动。
应用推荐