He was indefatigable in his lectures on the aesthetics of love.
在讲授关于爱情的美学时,他是不知疲倦的。
Games are the basis of aesthetics of humor as well as of weirdness.
游戏不仅是幽默美学的深层根基,也是怪诞美学的深层基础。
Its aesthetics have influenced many western artists, including Picasso and Matisse.
她的美同样影响了不少西方艺术家,譬如毕加索和马蒂斯。
The field of aesthetics presents an especially difficult problem to the historian.
美学领域向历史学家提出了一个格外困难的问题。
Zhao's works are inspirational and convey a strong sense of Asian philosophy and aesthetics.
赵的作品甚能鼓舞人心,表达浓厚的亚洲哲学及美学。
So I will relinquish myself from any judgments of the high aesthetics of Chinese characters.
我还是放弃对汉字那高深的美学的评价吧。
It is not only possible, but also essential, to study the ecosystem in terms of aesthetics.
从美学的角度研究生态系统不仅是可能的,而且是必要的。
Architects are interested in the client's aesthetics, of course, but they ask many other questions.
设计师感兴趣的是客户的美学,当然,他们还会问很多其它问题。
Steve Jobs's magic was to marry clever code with a fanatical devotion to aesthetics, rare in the tech world.
史蒂夫·乔布斯的神奇在于将好代码和狂热虔诚的审美相结合,这在技术界罕见。
To some extent, the situations I describe in the refactoring guidelines are fairly vague notions of aesthetics.
从某种意义上说,我在重构准则中所给的那些条条框框也是一种模棱两可的美学原则。
"The opening ceremony at the Olympic Stadium was a super-spectacle of high aesthetics," according to the paper.
该报认为:“在奥林匹克体育场举行的盛大的开幕式具有很高的审美水准。”
Do you always have a story in mind when you create your paintings or do you sometimes go for sheer aesthetics?
你在作画的时候总是在心里有一个故事么,还是说有时候你追求的就是纯粹的美感?
Apart from aesthetics, the threat to migratory birds is the most frequently cited argument against wind farms.
反对风电站的理由,除了从美观上,还有一条经常被提到的理由,即对候鸟的威胁。
Although including the primary key in the URI is a reasonable default, it offends my delicate sense of aesthetics in two ways.
虽然在URI内包含主键的默认设置十分合理,但我认为它还是在两个方面违背了美学标准。
You know that functions are more important than pure design aesthetics, but design clearly is a part of every Web application.
您知道,功能比纯粹的设计美学更加重要。但设计也是每个Web应用程序中不可或缺的一部分。
It is just that these journals tend tobe about angling, farm equipment or dog breeding rather than aesthetics or endocrinology.
而这些杂志,只是关于钓鱼、农业设备和养狗,而不是美学或者内分泌学。
The aesthetics of European cities offer the consolation of the past's grandeur but seldom the adrenalin of future possibility.
欧洲城市的美感为其过去的恢宏提供了慰藉,但几乎不能为可能的未来带来刺激。
Let's face it: the web changes at a rapid pace. Unlike in other media, design trends on the web are not just driven by aesthetics.
让我们面对现实:网络时刻在迅速变化,而不像其他媒体,网站设计的趋势不再仅仅受美学驱动。
These space craft have been prolific sources of data for earth scientist, but the new shots were chosen solely based on aesthetics.
这些宇宙飞船一直都为地球科学的研究提供丰富的数据资源,但这一组照片的选择仅仅是从美感的角度出发。
In addition to inspirational aspects and aesthetics, club members argued that a color image would be more than just a pretty picture.
除了能给人激动人心的视觉美感,俱乐部成员们还认为这幅彩图不该只是一张好看的图画。
Brand name study involves not only knowledge of languages, but also that of marketing, culture, translation, psychology and aesthetics.
品牌名称研究不仅包括语言知识,也包括营销学、文化、翻译、心理学和美学知识。
This is a question that strikes at the heart of the usability discussion, because it involves design at two levels: function and aesthetics.
这个问题的实质是应用程序的适用性,因为它涉及到两个层次的设计:功能和美学。
Changing the order of lifelines does not change the semantics of the diagram, but it often improves the clarity or aesthetics of the diagram.
变更生命线顺序的操作并不会更改图表的语义,但是它通常会提高图表的清晰度和美学意义。
As you can see, this slide is very information-focused and yet it doesn't sacrifice the aesthetics and simplicity we've already established.
如你所见,这张幻灯片信息突出,同时颇具美感,简洁大方,和之前的设计一致。
No right minded person would leave a website purely based on font aesthetics, but lame fonts can give off the impression that you're not trying hard enough.
正常人不会纯粹因为一个网站字体好看与否而离开的,但是丑陋的字体会给人留下你对你的网站不上心的印象。
They were encouraged, however, to consider factors such as aesthetics, uniqueness, historical and scientific significance, or contribution to conservation efforts.
联盟鼓励他们从这几个方面考虑,美学、独特性、历史意义、科学意义,或者对环保的贡献。
If patients are disinclined to take a tablet they consider bitter or sour or because they simply do not like the color, then a change of aesthetics might be needed.
如果病人不愿服用他们认为苦或酸的药片,或者他们拒绝服药的原因只是不喜欢药片的颜色,那么就非常有必要对药物进行“美学上的修饰”—换个颜色。
In refusing to run to catch trains, I have felt the true value of elegance and aesthetics in behavior, a sense of being in control of my time, my schedule, and my life.
从拒绝追赶列车中,我体会到“优雅”的真正价值和行为中的美学,一种控制我的时间、行程和生活的感觉。
In refusing to run to catch trains, I have felt the true value of elegance and aesthetics in behavior, a sense of being in control of my time, my schedule, and my life.
从拒绝追赶列车中,我体会到“优雅”的真正价值和行为中的美学,一种控制我的时间、行程和生活的感觉。
应用推荐