Like Ms Armstrong, he farms out advertising sales and administration to a firm called FM, launched last year by John Battelle, who once ran magazines such as Wired and the Industry Standard.
和阿姆斯特朗女士一样，马力克把博客的广告销售和管理工作交给了一家叫做FM的公司。 FM公司是去年刚刚成立的，其创立者约翰.巴特勒曾经营过《有线》和《工业标准》杂志。
This is a standard Danish advertising column.
这是丹麦一个常规的广告柱子。
It's already won the search engine war, set the standard for online advertising, and turned the company's name into a word tens of millions of people use daily.
它已赢得了搜索引擎战，为在线广告设定了标准，它成为世界上成千上万人每天使用的引擎。
An advertising executive from Albania says he could never market Italian milk successfully in Kosovo because, for Kosovars, Slovene milk is the gold standard.
一名来自阿尔巴尼亚的广告专员称他在科索沃推广意大利的牛奶时，总是碰钉子，因为对于科索沃人来说，斯洛文尼亚的牛奶才是最优质的。
They have the means to do it, to make it a standard, and they could reap massive amounts of payment processing revenue and additional advertising as a result.
他们有能力做到这一点，让其成为一种标准，然后借此收获大量支付处理相关的收入和更多广告收入。
Dutch advertising company gratis-post.nl will begin offering consumers a pack of five envelopes with free stamps next month that they can use for standard letters up to 20 grams.
开展此项服务的这家荷兰广告公司名为gratis-post.nl，他们将会在下个月把这种已经贴有免费邮票的信封提供给消费者，这些信封以5个为一组被装在专门的口袋内，人们可以用它们来邮寄每件重量最多达20克的标准信函。
Anything you and your colleagues can do to enforce your own rules could make a significant difference to the standard of briefing and thus the final advertising.
各位为了实行规则所做的努力都能使简报的水准和最终的广告产生很大的不同。
Today, with the effects of advertising on consumer preferences, these color customs are a worldwide standard.
而今天，伴随着广告对消费偏好的影响，这些用色习惯已经成了世界范围内的准则。
Analysed by most of the MNE industries, online advertising of recruitment is now a standard part of the recruitment process for them.
大多数的跨国企业的行业分析，在线广告招聘是现在他们的招聘过程中的一个标准部分。
Responsible for the consistent presentation of all advertising and collaterals images in line with hotel Identity and Graphic Standard.
负责所有的广告和印刷品符合酒店一贯的品牌标识和图像标准。
The author of this thesis believes that, the first important factor of the standard which judging art is to determine whether it has unique, self-advertising artistic language.
本文作者认为，评判艺术的标准，首要的因素是它是否有自身独特的艺术语言。
As a social force, advertising has been a major factor in improving the standard of living around the world...
广告作为一种社会力量，在提高全世界的生活水平方面一直是一种主要的因素。
As a social force, advertising has been a major factor in improving the standard of living around the world...
广告作为一种社会力量，在提高全世界的生活水平方面一直是一种主要的因素。
应用推荐