Regardless of how it is structured or administered, such a plan would have an inherent advantage in the marketplace because it would ultimately be subsidized by taxpayers.
不管这一项目的结构如何，如何管理，在市场上它都拥有先天的优势，因为所有的费用最终都由纳税人承担。
The result of a well-developed and executed strategic plan is to develop a competitive advantage.
认真制定并执行战略计划的结果是建立企业自身的竞争优势。
Another advantage of the plan is that it does not require large amounts of real estate.
该计划的另一个优点是，它不需要大量土地资源。
To take full advantage of XSLT 2.0 syntax and features, it is necessary to plan, possibly change the whole design, and probably rewrite most of your stylesheet modules.
为了充分利用XSLT 2.0的语法和特性，必须为可能需要修改整个设计和重写大部分样式表模块作好准备。
The advantage of this logic can be easily seen by taking a look the optimizer plan, shown in Listing 3
通过查看清单 3 中所示的优化器计划，可以很容易看出这种逻辑的优点
Apply at stores where you plan on shopping to take advantage of the employee discounts, but don't limit yourself.
到你打算购物的商店去应聘的话，你还可以销售员工折扣，但是不要限定了你自己。
Another advantage of access plan reuse is a reduced CPU load.
访问计划重用的另一个好处是CPU负载减小。
One great advantage of this plan is its simplicity, as well as the minimal change in banking and the money supply that it would require.
这个方案的一个极大好处是它的简单性，对银行业和货币供应带来的变化也是最小的。
If you plan your menus a week or a month in advance, you will be able to take advantage of sales and bulk buying opportunities.
如果你提前一个月或一个星期规划一下你的菜单的话，你就可以充分利用打折和批量买进的机会。
Some see a market opportunity and draw up a business plan to take advantage of it.
有些企业家著眼于市场投机，拟定经营计画是为了抢时机占便宜。
You can also plan your menus around your store's weekly circular, which will help you take full advantage of the stores sale prices.
你也可以按照周围商店的循环情况来规划菜单，以此来帮助你充分利用商店的打折优势。
This is where we have an advantage in knowing what they plan, and can take appropriate action when required.
这对我们是一个优势，知道他们的计划，并且能够在必要的时候采取适当的行动。
To take advantage of the free land in Marne, applicants need only to submit a proposed floor plan for the house they want to build.
要想获得于马恩的免费土地，申请人只需提交一份建筑平面图的计划书。
The exact terms of the support measures for people who want to take advantage of the voluntary separation plan will be announced once negotiations with employee representatives have been completed.
当与员工代表协商好后，雅高集团便会公布选择自愿离职员工的援助条款细节。
Our allies are ready to take advantage of any opportunity to push our plan forward.
我们的盟友准备好了取得任何机会的优势把我们的计划进一步推动。
Instead he announced that KPN was speeding up its plan to spend Euro 1 billion on the purchase of its own shares, taking advantage of their depressed level.
取而代之，他宣布KPN正在加速用10亿欧元回购自己股票的计划，因为现在自己的股价处于低水平。
To create the deployment plan for the datasource, take advantage of the XML editing capabilities of eclipse.
要为数据源创建部署计划，则需要使用Eclipse的XML编辑功能。
Now, the nation's leaders plan on retaining that military advantage with a significant commitment to artificial intelligence and robotic weapons.
现在，美国领导人计划通过大力发展人工智能和自动控制武器来保持这种军事优势。
I prefer by myself. For the single traveler, the greatest advantage is freedom . I am perfectly free to choose my plan and schedules.
赵：我喜欢独自出行。对孤身一人的旅行者来说，最大的优点是自由。我完全可以随心所欲地选择旅行线路，规划行程安排。
So, taking advantage of investors' improved view of the music industry, Warner Music's owners now plan a $750m initial public offering of shares this spring.
所以，趁着投资者们对音乐产业认识的提高，华纳音乐股东们如今正计划今年春天发行价值750,000,000美元的公开募集股票。
Structure your workday to maximize efficiency. Take advantage of your body's natural rhythms and plan your work around your most productive hours.
组织你的工作日，实现效率最大化。利用身体的自然节奏，根据效率最高的时间段来计划自己的工作。
Location advantage, market demand, convenient traffic and construction plan permit.
区位优势，市场需求，交通方便，规划许可。
Little did Jabba realize that he was playing into Luke's plan, that by bringing the young Jedi out into the open, the advantage fell to Skywalker.
贾巴几乎完全不知道他中了卢克的计，把年轻的绝地带到户外，优势就落到天行者那边了。
The advantage of making strategic sales plan for a sales person.
列举出作销售策略计划对于销售人员的优势。
Responsible for selecting, training and help them play advantage, ensure performance evaluation (OAR) and Succession plan been effective implementation.
负责挑选、培养员工，帮助其发挥优势，确保业绩评估(oar)和接替计划的有效实施。
The plan also takes advantage of natural land formations, such as hills or pools, or alters them.
方案中自然的地形的因素也十分重要，比如山地或者水面，要充分利用或者改造它们。
Voice training will be to your advantage if you plan to go into the theatre.
如果你想当演员，进行发音训练对你是有好处的。
In the second chapter, at the foundation of analysis of the application software wireless technology's advantage, a plan of all digital Ultra-Wideband receiver is brought forward.
第二章在分析应用软件无线电技术优势的基础上，提出了一种全数字化超宽带接收器的设计方案。
In the second chapter, at the foundation of analysis of the application software wireless technology's advantage, a plan of all digital Ultra-Wideband receiver is brought forward.
第二章在分析应用软件无线电技术优势的基础上，提出了一种全数字化超宽带接收器的设计方案。
应用推荐