The average consumer in an advanced economy is effectively experiencing a decline in purchasing power over food, energy, and raw material-intensive manufactures.
发达国家的一般消费者正在实际上经历着在购买力的降低，通过食品、能源和原材料密集制造品。
Between 2010 and 2025, average growth rates in emerging economies are expected to be more than twice that of advanced economies - 4.7 to our 2.3 percent.
在2010年至2025年期间，新兴经济体的平均增长率预计将达到发达国家的两倍以上，前者为4.7%，而我们美国则为2.3%。
More than 1/4 of Shanghai's 15-year-olds demonstrated advanced mathematical thinking skills to solve complex problems, compared to an average of just 3%.
参加此次测试的上海15岁中学生中，超过1/4的人在利用数学思维解决复杂问题方面显示出了高超的能力，而所有参与测试学生此项的平均比例仅为3%。
Their low ranking reflects the need for these economies to improve many aspects of their markets and average living standards before they can be compared with advanced economies.
它们较低的排名表明，要想与发达经济体相提并论，它们市场中的许多方面尚有待改进，并需要提高居民的平均生活水平。
In fact, we have a college graduation rate that's slightly below the average across all advanced economies.
事实上，我们大学毕业率比全球发达国家的平均水平还要稍低一些。
Compared with any other advanced nation we are veritable workaholics, putting in 350 more hours a year than the average European, more even than the notoriously industrious Japanese.
与任何其它发达国家相比，我们都是名副其实的工作狂，每年比欧洲人多工作350个小时以上，甚至比以勤奋著称的日本人工作时间还长。
Its advanced current sensing circuitry employs sample and hold methods to provide a precise average current signal.
其先进的电流检测电路采用采样和保持方法，以提供精确的平均电流信号。
Carlson's projects are more advanced than those of the average DIYbio hobbyist, and he has found that the garage-hacker ethos eventually suffered.
Carlson的项目比那些普通DIYbio人的更先进，他发现了车库生物黑客的风气最终受损害。
While advanced users are likely using a more sophisticated video editing program, there's no denying that Movie Maker is an excellent, full-featured option for the average home user.
高级用户很可能会选择更专业的视频编辑程序，但不可否认的是，对普通的家庭用户而言，MovieMaker是一款非常不错的全能视频编辑器。
The International Monetary Fund sees headline inflation in advanced economies falling by an average 0.2% this year, before rising by 0.3% in 2010.
国际货币基金组织(International Monetary Fund)认为，发达经济体的总体通货膨胀率今年会平均下降了0.2%，到2010年则会增长0.3%。
Reasonable matching of wafer and wire: the advanced matching of wafer improves average voltage in electric field and current density of wafer corona, which the dedusting efficiency is higher.
板线匹配更合理。先进的板匹配，有效地提高了电场平均电压和板电晕电流密度，收尘效率更高。
FireEye, a cyber security company, found that organisations in south-east Asia were 80% more likely than the global average to be hit by an advanced cyber attack.
网络安全企业火眼公司发现，东南亚的组织机构遭遇高级网络攻击的概率比全球平均要高80%。
That's partly because in the era when today's centenarians were born, medicine was not as advanced, and average life expectancy was about 47.
每七百万人中仅有一个超级百岁人（活过110岁的人）。这部分是因为今天的百岁人出生的年代里，医学还不发达，平均寿命期望才47岁左右。
The S&P 500 rose 0.5 percent to 1, 032.83 as of 9:37 a.m. in New York. The Dow Jones Industrial Average advanced 33.08 points, or 0.3 percent, to 9, 776.70.
截止纽约时间上午9点37分，标准普尔500指数上涨0.5 %，至1032.83点，道琼斯工业平均指数上涨33.08点，涨幅0.3%，至9776.70点。
By 2005, more than half of the average employees' working hours in advanced countries (like the United States and the United Kingdom).
到2005年，发达国家雇员的平均工作时间将有一半以上在家中度过。
We are just an advanced breed of monkeys on a minor planet of a very average star.
我们只是一颗平常恒星的一颗小行星上的一种高等猴子。
Marriott International maintains a high average growth rate of 4.7%, as well as extensive expansion plans - 800 hotels totalling 125,000 rooms, most of which are in an advanced development stage.
万豪依然保持着4.7%的高增长率，按照其计划新增了800家酒店共125,000间房，大部分新增的酒店都集中在高端市场。
By 2005, more than half of the average employees' working hours in advanced countries(like the United States and the United Kingdom)will be spent at home.
到2005年，发达国家雇员的平均工作时间将有一半以上在家中度过。 䰎。
Ask schools about average sizes of their introductory courses and the advanced courses in a particular major.
可以去询问学校有关它们特殊专业课程中，基础课程和高级课程的平均分配。
The web service is a great idea for the average computer user but for advanced users, you likely already know what you want to open the file with.
Web服务是一个伟大的构想是一般电脑用户，但对于高级用户，你可能已经知道你要打开的文件。
The average survival rate ranges from less than a year for the most advanced cancers to about five years for slower growing tumors.
平均的存活范围从大多数癌症晚期的少于一年到扩散缓慢的肿瘤的五年。
A new method to ascertain the dispersive equation of the double staggered circuit, a cavity field average value method, is advanced. Its correction is verified.
提出了一种求解双交错梯形电路色散特性的新方法：腔场平均法，验证了此方法的正确性，并进行了数值计算。
By 2005, more than half of the average employees' working hours in advanced countries (like the United States and the United Kingdom) will be spent at home.
到2005年，发达国家雇员的平均工作时间将有一半以上在家中度过。锖。
Advanced young person is average awareness is taller, give directions to be able to achieve a goal slightly when the work that does them;
先进青年一般觉悟较高，做他们的工作时稍加指点就可以达到目的；
In fact, America has a college graduation rate that's slightly below the average across all advanced economies.
事实上，美国的大学生毕业率已经略低于发达国家的平均水平。
In fact, America has a college graduation rate that's slightly below the average across all advanced economies.
事实上，美国的大学生毕业率已经略低于发达国家的平均水平。
应用推荐