While many Americans think Roosevelt had the entire New Deal in mind for the special session, he in fact initially assumed that Congress would deal only with the banking crisis and then adjourn.
许多美国人认为，召开特别国会的时候，罗斯福就有了整个新政的全盘打算，但事实上开始的时候他只是想让国会处理银行系统的危机，然后就休会。
The panel will adjourn in March to avoid influencing unduly the general election expected shortly thereafter.
调查小组将在三月休会，以避免过分影响不久预期进行的大选。
Why don't we adjourn to the local hostelry?
我们怎么不搬到本地旅馆去住呢？
Do not adjourn before verifying that you've met your meeting's success criteria with a summary of your action items, owners, and deadlines (review Tip #7).
在确定你遵守了你关于行动项目、负责人和截止日期的会议成功准则之前，不要中止会议（复习小提示#7）。
Even some important meetings were forced to adjourn.
甚至一些重要的会议被迫延期。
We adjourn to the wood-panelled dining room, and sit at a long antique table, in front of some framed photos of their wedding, which took place in the foyer of the Castle in September 2006.
我们一起来到实木装潢的客厅，在一张古香古色的桌子边坐下。面前是几幅他们夫妇在2006年9月份拍的结婚照，照片都配了镜框，看得出来是在城堡的大厅里拍的。
We shall adjourn the meeting until Wednesday.
我们将休会至星期三再复会。
午餐时间法庭休会。
让我们到隔壁房间吧！
The meeting will adjourn sine die.
这个会议将会无限期休会。
To close a session of an official assembly; adjourn.
结束官方会议的一个期间；休会。
Shall we adjourn this discussion until tomorrow?
我们暂时停止讨论明天再进行好吗？
As we have about thirty minutes for free discussion before we adjourn, professor Robert will be kind enough to answer any questions you may ask.
因为在散会之前我们有三十分钟自由讨论时间。罗伯特教授将会非常乐意回答大家的问题。
The actors rehearse in their dressing gowns and then adjourn for final costume adjustments, while Lucas and Knoll continue to examine the footage.
演员们穿着晨衣进行了排练，然后暂停了一下以进行最后的服装调整，这期间卢卡斯和克诺继续检查着电影底片。
Capitol Hill will adjourn early this year.
美国国会今年将提前休会。
Shall we adjourn to the sitting room for coffee?
我们移到起居室里喝咖啡好吗？
我们停下来吃午饭好吗？
法庭休庭去吃午餐。
We'll take a few questions and then we'll adjourn.
接下来我们接受提问，然后休会。
This court will adjourn until tomorrow.
本法庭暂时休庭，明日继续审理。
I adjourn what I have to say on this topic.
对于这个问题我暂不发表意见。
We can adjourn this meeting now.
我们现在可以暂时休会。
The motion to adjourn was carried.
休会的提议通过了。
Neither House, during the session of Congress, shall, without the consent of the other, adjourn for more than three days, nor to any other place than that in which the two Houses shall be sitting.
在国会开会期间，任一议院未得别院同意，不得休会三日以上，亦不得迁往非两院开会的其他地点。
After the meeting, we will all adjourn to the Rose Room of this hotel for a buffet dinner.
会议结束之后，我们将移往饭店的玫瑰厅享用自助晚餐。
The meeting will adjourn sine die.
休会的提议通过了。
I have been instructed that the defendant is unwell, and I therefore adjourn the case.
我得到通知说被告生病，因此，我延期审理此案。
I have been instructed that the defendant is unwell, and I therefore adjourn the case.
我得到通知说被告生病，因此，我延期审理此案。
应用推荐