4,000 women put in ten rupees each, which if my arithmetic is right adds up to 40,000 rupees.
4千名妇女每人交10卢比，如果我的计算准确的话加起来总共是4万卢比。
Eating out once or twice a week may be affordable but doing this most days adds up.
每周出去吃一两次可能还算便宜，但大多数时候都出去吃就会积少成多。
For factory owners, it all adds up to stiff competition for workers and upward pressure on wages.
对工厂老板来说，这一切都意味着工人竞争激烈和工资压力上涨。
For factory owners, it all adds up to stiff competition for workers—and upward pressure on wages.
对工厂老板来说，这一切构成了对工人的激烈争抢和工资上涨的压力。
This may sound like a lot, but Pipitone says: "We get bits of protein here and there and that really adds up throughout the day."
这听起来可能很多，但皮皮酮说：“我们在这里和那里获得少量的蛋白质，这些蛋白质真的就在一天内积累起来了。”
"Usually it is between $50 and $70 to buy a textbook for each student," Noonan says, "which adds up to roughly $8 million for all of our students."
“通常每个学生买一本教科书需要50到70美元，”努南说，“对我们所有的学生来说，加起来大约是800万美元。”
它是一点一点积攒起来的。
Everything you say adds up to justice.
你所说的一切，总合起来就是正义。
The evidence all adds up to a case of murder.
证据完全表明是一起谋杀案。
It adds up to a vicious cycle of destruction.
这意味着破坏的恶性循环。
This adds up to a bad situation for Wikipedia.
对于维基，这是一个不好的现象。
All your hard work now adds up to a big fat raise.
你过去所有的努力现在变成了一次大幅度的加薪。
The cost of all that paper, toner and ink quickly adds up.
纸张、色粉和墨水的成本迅速增加。
All that talent adds up to zero with a sub-par mental game.
所有的天分在心理竞技中累加为零。
It may not be much, but it probably adds up over the long run.
或许这并不多，但也许这加在一起就超过了一段长期的时间。
It doesn't sound like much - but their word count soon adds up.
这听起来并不多，但他们所写的字数很快地上去了。
All this adds up to a new way to share information about yourself.
所有这一切合起来，就是一种全新的分享自己信息的方式。
“Totally,” Amber says. “Even that adds up over the course of the day.”
一美元，Amber说：就算加起来是你一天的花费了。
All this adds up to a warning: Brazil's economy is heading for trouble.
这一切拉响了巴西经济面临问题的警告。
All of this adds up to an inflation picture that is far from dangerous.
这一切意味着通胀形势还远未具威胁性。
"When you have millions of devices on a chip, energy loss adds up," he says.
“当你有一个芯片上百万的设备，能量损失加起来，”他说。
It all adds up to the feeling users have when they enter a site or service.
所有的这些意味着当用户键入网址时他们内心的感受。
Over a lifetime, though, that adds up to a significant amount of inequality.
然而纵观人的一生，这样的细小差别就将汇聚为巨大差距。
It adds up to a savage, bittersweet portrait of artistic temperament at its worst.
这就构成了一幅最糟糕的艺术气质的肖像，野蛮而苦乐参半。
Finally, the problem with reason, as we have seen, is that it never adds up to value.
最后，如前文所述，理性的问题在于它将永远不会帮助人们形成价值。
That adds up to at least $1,680 for the entire contract period, not counting the phone.
这意味着不含手机开支，整个合约最少要付出1680美元。
That adds up to at least $1,680 for the entire contract period, not counting the phone.
这意味着不含手机开支，整个合约最少要付出1680美元。
应用推荐