4,000 women put in ten rupees each, which if my arithmetic is right adds up to 40,000 rupees.
4千名妇女每人交10卢比，如果我的计算准确的话加起来总共是4万卢比。
Eating out once or twice a week may be affordable but doing this most days adds up.
每周出去吃一两次可能还算便宜，但大多数时候都出去吃就会积少成多。
For factory owners, it all adds up to stiff competition for workers and upward pressure on wages.
对工厂老板来说，这一切都意味着工人竞争激烈和工资压力上涨。
For factory owners, it all adds up to stiff competition for workers—and upward pressure on wages.
对工厂老板来说，这一切构成了对工人的激烈争抢和工资上涨的压力。
This may sound like a lot, but Pipitone says: "We get bits of protein here and there and that really adds up throughout the day."
这听起来可能很多，但皮皮酮说：“我们在这里和那里获得少量的蛋白质，这些蛋白质真的就在一天内积累起来了。”
"Usually it is between $50 and $70 to buy a textbook for each student," Noonan says, "which adds up to roughly $8 million for all of our students."
“通常每个学生买一本教科书需要50到70美元，”努南说，“对我们所有的学生来说，加起来大约是800万美元。”
It adds up to a vicious cycle of destruction.
这意味着破坏的恶性循环。
The cost of all that paper, toner and ink quickly adds up.
纸张、色粉和墨水的成本迅速增加。
All this adds up to a warning: Brazil's economy is heading for trouble.
这一切拉响了巴西经济面临问题的警告。
"When you have millions of devices on a chip, energy loss adds up," he says.
“当你有一个芯片上百万的设备，能量损失加起来，”他说。
It all adds up to the feeling users have when they enter a site or service.
所有的这些意味着当用户键入网址时他们内心的感受。
Over a lifetime, though, that adds up to a significant amount of inequality.
然而纵观人的一生，这样的细小差别就将汇聚为巨大差距。
It adds up to a savage, bittersweet portrait of artistic temperament at its worst.
这就构成了一幅最糟糕的艺术气质的肖像，野蛮而苦乐参半。
Finally, the problem with reason, as we have seen, is that it never adds up to value.
最后，如前文所述，理性的问题在于它将永远不会帮助人们形成价值。
Assuming a $20/h average salary this adds up to 495 * 20 = $9900 per developer per year
假设$20/小时的平均时新，其总计为495*20=$9900/每开发者每年
Over a long period of time, though, even a smallish difference in compile times adds up.
但是，时间一久，编译时间上的微小差异也会累积成明显的差异。
Perhaps all this adds up to a belief in what has been called the human use of human beings.
也许，所有这一切加起来就形成了一种信仰，那就是人类如何实现自我价值。
All this adds up to perhaps 100m tonnes of floating garbage, and more is arriving every day.
这些漂浮的垃圾加起来重100吨，而且每天都在增加。
That adds up to almost six months spent admiring men from afar between the ages of 18 and 50.
从18岁到50岁，女人差不多有半年的时间用在瞄帅哥上。
All of this adds up to one result: a more secure, robust, flexible, and extensible application!
所有这些特性共同筑造了一个结果：更安全、更健壮、更灵活和扩展性更强的应用程序！
You can do anything for fifteen minutes, and fifteen minutes, day after day, adds up surprisingly fast.
任何事情你也可以坚持15分钟，每天15分钟，加起来就很可观了。
That adds up to more than 5 million kids who could potentially benefit from a symptom-reducing diet.
也就是总共有超过500万的儿童可能从减轻症状的食疗中受益。
It all adds up to fewer deaths from things like lung cancer, liver disease, heart attacks and car crashes.
所有这些因素加起来使得死于肺癌、肝病、心脏病和车祸的人数减少。
So when he adds up all the air, oceanic/lake/river and underground water he gets, roughly 1.2 "Global Oceans;"
然而，当他将所有空气中水，地表水以及地表水加起来时，大体上等于1.2个“世界洋”；
A couple of tenths of a second over 100 requests might seem insignificant but, on a busy server, it adds up.
对于100次请求来说，增加零点几秒的时间看起来并不是很明显，但是对于一台繁忙的服务器，就会增加更长的延迟。
While it might not seem like much saved, over time and with a heavy load, this adds up to a critical savings.
虽然这看起来可能并没有节省多少开销，但如果时间很长而且负载很大时，这样就能够节省不少的开销。
It all adds up, and it all needs to be managed and stored and indexed and retrieved with some degree of ease.
而人们需要毫不费力地对这些资源进行管理，储存和检索。
His daily average adds up to around7, 000 communication 'words' - just over a third the output of most women.
加起来他每天只用7000个左右的交流“词语”——比女人的三分之一稍稍多了一点。
His daily average adds up to around7, 000 communication 'words' - just over a third the output of most women.
加起来他每天只用7000个左右的交流“词语”——比女人的三分之一稍稍多了一点。
应用推荐