As a footnote, I should add that there was one point on which his bravado was more than justified.
作为补充说明，我应该再加一点，他表现得过于逞强。
OK, I'll just add that information.
好的，我会把那个信息加进去。
I needn't add that if you fail to do as I ask, you will suffer the consequences.
我不必再说了，如果你不能按我说的做，你要承担一切后果。
It's only fair to add that they were not told about the problem until the last minute.
要补充说明以下情况才合理，即他们是最后一刻才获知这个问题。
You can also add that you realize they hear your noise too, and you are certainly willing to try to stop anything in your behavior that is creating extra noise.
你还可以补充说，你意识到他们也听到了你的噪音，而你当然愿意尽量停止任何造成额外噪音的行为。
I can certainly add that to the form.
我当然可以把它加到表格里。
We could also add that they have to be distributed to stores and people's homes.
我们还可以补充说，它们必须被分发到商店和人们的家里。
Having said all of above, it's important to add that we shouldn't try too hard to be happy.
综上所述，我们不应该为了快乐而太过努力，这一点很重要。
Having said all of the above, it's important to add that we shouldn't try too hard to be happy.
上面说了这么多，有必要补充说明，那就是我们不应该过于努力去追求幸福。
That was an importance finding! I guess I should add that the findings don't say that there was no connection.
那是一个重要的发现！我想我应该补充一点，这些发现并不是说它们之间没有联系。
马太为什么要添加呢？
I would add that slow capital also.
我增加两点慢资本的特征。
But, we can quickly add that as well.
我们也可以很快地添加它。
让我们现在就来添加。
You can then add that information to the sidebar.
然后便可以将该信息加入到侧栏中。
We then add that ContactCard to the contact database.
然后，将ContactCard添加到联系数据库中。
When you eat it, your body will add that weight as well.
当你进食后，你的身体也会加上那部分重量的。
Now you need to add that data to the knowledge base.
现在需要把这些数据添加到知识库中。
VICTOR: And I need to insure it. Can you add that on?
维克多：我要给它上保险，你能把价钱加一下吗？
I should add that all of these records have been audited.
我必须说明，所有的这些记录都经过稽核。
Kaufman: I would add that Americans are beginning to save more.
考夫曼：我要加一点，美国人开始多储蓄。
Do I have to add that not every country can have an export surplus?
我是否需要补充说明，并非每个国家都能实现贸易顺差？
A new proper noun enters vocabulary Do you add that to your voice?
一个新的专有名词输入词汇，你们将其加入至你们的语音中吗？
I would just add that I was deeply interested in biology and physiology.
我想补充的是过去我对生物学和生理学很感兴趣。
To which we could also add that Baby Boomers got John Lennon's life.
对婴儿潮一代他们这代人，我们还可以加上约翰·列侬的一生。
The trick is to add that food into your meals in very small amounts.
小窍门就是往你的饭菜中加进少量的此种食物。
I would add that inclusion is needed to let a society reach its full potential.
我想补充的一点是包容能让社会发挥其全部潜力。
Let me hasten to add that I am not now, and have never been, a puppy-drowner.
允许我立即加上一句：我现在和以前从来都不是会溺死小狗的人。
And let me add that the benefits of KORUS extend beyond the economic bottom line.
让我补充一点——该协定的好处不限于经济底线。
And lexicographers would then have to add that meaning to their dictionaries.
到那时，字典编纂者也许不得不把这一词条收录到他们的字典里。
应用推荐