He has dropped out of active politics.
他已不再积极参政了。
I don't work out per se, but I'm very active physically.
我本身不锻炼，但我体能上很有力。
With 11 million active Warcraft subscribers out there, expect more records to be broken before the year is over.
因为有11万的活跃魔兽用户在那里，可以期待更多的记录在这一年结束之前可以被打破。
Battery input is monitored and a fault signal becomes active when VBAT is out of its operative range.
当VBAT 超出其工作范围时，将监视电池输入并激活故障信号。
Once the lithium ions are free, they move only in and out of the active material, and the inactive material continues to play its stabilizing role.
一旦锂离子是免费的，他们只移动进出的活性物质，不活跃的物质继续发挥稳定作用。
Figuring out how to defend today's computers has become an active research task.
如何保护当今的计算机现在已成了一项活跃的研究任务。
They will also allow active soldiers a chance to speak out.
调查人员也将给予现役军人机会，让其吐露心声。
Always use the Attack Move command to move troops across an active battlefi eld unless you’re ordering an all-out retreat.
总是使用攻击指令在活跃的战场上移动，除非你发出全线撤退的命令。
One night near the end, while my wife, my niece, and I were by his side, Dad suddenly became very active and tried to get out of bed.
在他临终前的一个晚上，我和妻子及侄女都在他床边。 他突然变得很活跃，甚至想下床来。
The premise that gets left out is "active euthanasia is murder."
这个前提回避了一个前提，“主动安乐死是谋杀”。
The service has 280,000 active monthly users out of the nearly 1 million people who have joined, most through its Facebook app.
现在其网站的注册用户约100，每月大约有28万的活跃用户，这些用户多数通过其Facebook应用（app）来访问评级数据。
Smrekar pointed out that the volcanoes could even be currently active, but that there is no data to confirm that.
斯姆雷卡尔指出金星上的火山甚至现在都可能是活跃的，但是还没有数据能确认这一点。
If you use a desktop mail client like Outlook, you can export your mail data to a separate folder, then clear out your active inbox.
如果你使用一个桌面邮件客户端，你可以导出你的邮件数据到一个单独的文件夹，然后清空活跃的收件箱。
And with 11 million active Warcraft subscribers out there, expect more records to be broken before the year is over.
伴随着11万的活跃魔兽用户在那里，期待更多的记录可以打破在这一年结束之前。
Every season invites the nature lover to get out and be active in the countryside.
这里一年四季都适合爱好大自然的人出门到乡间去活跃一番。
Such records, however, have been kept only since Europeans arrived, so it has been hard to work out how active the faults that cause them are.
但是欧洲人来美洲之前这些记录并没有保存，因此要了解引起地震的断裂带的活跃程度一直非常困难。
We have a joint account where everything comes out of and are both active in the “maintenance” of it.
我们拥有一个共同的账户，所有的花费都由此出，我们共同往里面存钱。
You need an active defence that is seeking out and countering threats on the internet, ” he said.
你需要一种积极的防御，主动找出并反制互联网上的威胁，”他表示。
Your host has an active network adapter that can be used to send out the request.
您的主机有一个活跃的网络适配器，可以使用它发送请求。
As chunks are allocated from an active, fixed-length storage pool entry, eventually the space in that entry runs out.
由于从一个活跃的、固定长度的存储池条目分配了块，最终该条目中的空间耗尽。
Now the question is to find out how active it is in controlling metabolism.
现在的问题是要弄明白它在控制新陈代谢的过程中的作用有多大。
To figure out which log is active and which are archived, use the DB2 command GET DB CFG to view the 'First active log file'.
要确定哪个日志是活动的，哪些日志是归档的，请使用DB2命令GETDBCFG来查看“第一个活动日志文件”。
Clearly, say the lions, those in charge of this dream event in the film calendar, a movie bliss-out on a lagoon, have their more active dream for the future.
无疑，这些狮子守卫着电影年历上的这个梦幻盛事、这场水上的电影狂欢，它们对未来怀有更加积极的梦想。
The important part now is figuring out the queries that will give us active, deleted, or done items.
这里的重点是创建搜索活动的、已删除的或已完成的事项的查询。
You can also check out fun, free and physically active events in your neighborhood such as discounted ticket days at your local museums or Samba classes at a neighborhood Latin restaurant.
你可以在自己周围找到有趣的，免费的锻炼活动，比如在当地博物馆或周围拉丁餐馆的桑巴舞班找到打折的打折时段。
You can also check out fun, free and physically active events in your neighborhood such as discounted ticket days at your local museums or Samba classes at a neighborhood Latin restaurant.
你可以在自己周围找到有趣的，免费的锻炼活动，比如在当地博物馆或周围拉丁餐馆的桑巴舞班找到打折的打折时段。
应用推荐