With 11 million active Warcraft subscribers out there, expect more records to be broken before the year is over.
因为有11万的活跃魔兽用户在那里，可以期待更多的记录在这一年结束之前可以被打破。
Battery input is monitored and a fault signal becomes active when VBAT is out of its operative range.
当VBAT 超出其工作范围时，将监视电池输入并激活故障信号。
Once the lithium ions are free, they move only in and out of the active material, and the inactive material continues to play its stabilizing role.
一旦锂离子是免费的，他们只移动进出的活性物质，不活跃的物质继续发挥稳定作用。
The study used the term "active" music fan - which seems to mean anyone who goes out of their way beyond just passive media to find the music they think they'll enjoy.
在这个研究报告中，他们用了“主动”音乐爱好者这个词，就是指那些在发现音乐的时候，不局限于被动接受主流媒体推荐的那部分歌迷。
Comment on other people's blogs: Be an active part of the blogging community. People will see your comments and clock the link to find out more about you.
在他人的博客中发表评论：成为博客社区中的积极分子，人们看到评论后，会点击并查看你的相关信息。
Always use the Attack Move command to move troops across an active battlefi eld unless you’re ordering an all-out retreat.
总是使用攻击指令在活跃的战场上移动，除非你发出全线撤退的命令。
A big challenge for the industry is to create a fully active ETF that is able to move in and out of individual stocks, like a traditional mutual fund, while being tradable, like a stock.
这一行业的一个挑战就是创造出一种充分活跃的ETF，即能像共同基金那样进出个股，又能像股票那样可交易。
The service has 280,000 active monthly users out of the nearly 1 million people who have joined, most through its Facebook app.
现在其网站的注册用户约100，每月大约有28万的活跃用户，这些用户多数通过其Facebook应用（app）来访问评级数据。
Smrekar pointed out that the volcanoes could even be currently active, but that there is no data to confirm that.
斯姆雷卡尔指出金星上的火山甚至现在都可能是活跃的，但是还没有数据能确认这一点。
If you use a desktop mail client like Outlook, you can export your mail data to a separate folder, then clear out your active inbox.
如果你使用一个桌面邮件客户端，你可以导出你的邮件数据到一个单独的文件夹，然后清空活跃的收件箱。
And with 11 million active Warcraft subscribers out there, expect more records to be broken before the year is over.
伴随着11万的活跃魔兽用户在那里，期待更多的记录可以打破在这一年结束之前。
Such records, however, have been kept only since Europeans arrived, so it has been hard to work out how active the faults that cause them are.
但是欧洲人来美洲之前这些记录并没有保存，因此要了解引起地震的断裂带的活跃程度一直非常困难。
We have a joint account where everything comes out of and are both active in the “maintenance” of it.
我们拥有一个共同的账户，所有的花费都由此出，我们共同往里面存钱。
You need an active defence that is seeking out and countering threats on the internet, ” he said.
你需要一种积极的防御，主动找出并反制互联网上的威胁，”他表示。
Your host has an active network adapter that can be used to send out the request.
您的主机有一个活跃的网络适配器，可以使用它发送请求。
The studies will help scientists figure out what features on Mars were formed by processes that are no longer active.
这项研究将帮助科学家们弄清楚，哪些火星表面的特征是由已经不再活跃的过程形成的。
As chunks are allocated from an active, fixed-length storage pool entry, eventually the space in that entry runs out.
由于从一个活跃的、固定长度的存储池条目分配了块，最终该条目中的空间耗尽。
These UTE error messages are common symptoms of a native out-of-memory condition because the trace engine is enabled and active by default.
这些UTE错误消息是本机内存不足的一般症状，因为跟踪引擎在默认情况是启动且活动的。
Since the majority of special interest and social groups require volunteer members to help out, this is one of the best ways to start an active social life.
因为大多数特别兴趣和社交小组要求志愿人员帮助解决问题，这，就是一种开始积极社会生活的最佳步骤。
The data should be reviewed monthly, and any user who was not active in the past 90 days should be locked out of the system--a policy that helps prevent unused accounts from being accessible.
应该每月回顾数据，并应该在系统中锁定任何在过去 90天里不活动的用户 ——一个帮助保护未用的帐户不被访问的策略。
To figure out which log is active and which are archived, use the DB2 command GET DB CFG to view the 'First active log file'.
要确定哪个日志是活动的，哪些日志是归档的，请使用DB2命令GETDBCFG来查看“第一个活动日志文件”。
Clearly, say the lions, those in charge of this dream event in the film calendar, a movie bliss-out on a lagoon, have their more active dream for the future.
无疑，这些狮子守卫着电影年历上的这个梦幻盛事、这场水上的电影狂欢，它们对未来怀有更加积极的梦想。
The important part now is figuring out the queries that will give us active, deleted, or done items.
这里的重点是创建搜索活动的、已删除的或已完成的事项的查询。
You can also check out fun, free and physically active events in your neighborhood such as discounted ticket days at your local museums or Samba classes at a neighborhood Latin restaurant.
你可以在自己周围找到有趣的，免费的锻炼活动，比如在当地博物馆或周围拉丁餐馆的桑巴舞班找到打折的打折时段。
I realize the only thing that will get me fitter is eating healthy today - yesterday doesn't matter - and being active and working out today.
我认识到让身材更有型唯一可做的就是今天吃的健康- - -昨天无关紧要—今天要动起来，做好规划。
This is because a transaction will time out after it has been active for 120 seconds by default, meaning that you need to have at least 120 seconds of trace data prior to the transaction timeout.
这是因为在缺省情况下事务将会在处于活动状态120秒后超时，这意味着您至少需要在事务超时前120秒钟的跟踪数据。
You also need to be pro-active in seeking out courses.
你在寻找课程方面也应该保持积极。
You also need to be pro-active in seeking out courses.
你在寻找课程方面也应该保持积极。
应用推荐