Simple wrist-twist motion activates sharp blades that will quickly mince even large quantities of herbs.
简单的扭手腕动作就能使锋利的刀片迅速切碎大量的药草。
Smiling activates your endorphins.
微笑会激活你的内啡肽。
This activates the test list and Options.
这将激活测试列表和Options。
The system then activates the component for you.
然后系统为你激活该组件。
Only a hard delete activates the overwrite.
只有硬删除才会引起覆盖。
It's not just food that activates these circuits.
它不只是食物，激活这些电路。
When Webmin is installed, it activates by default.
当Webmin安装后，默认是启用的。
This critical step activates the vibration of your desire.
这关键性的一步触发了的愿望的振动。
Dialing 110 activates your community’s emergency-response program.
拔打110激活你们社区的应急程序。
The efsenable command activates the efs capability on a system.
efsenable命令用于在系统中激活efs功能。
Money also activates these circuits, and it does so very powerfully.
钱也激活这些电路，它这样做很有力。
When the procurement submission activates, a purchase order displays.
当采购表单的提交（submisstion）元素触发时，将显示出一个购买订单。
When a user activates the name (Character Options), the list items appear.
当用户激活名称(CharacterOptions)时，出现列表项。
This activates the system to use the late paging space allocation policy.
这将让系统使用晚分页空间分配策略。
Turning this parameter on activates the collection of query feedback data.
打开该参数将启动查询反馈数据的收集。
And we do that like this: you press his nose and that activates the voice card.
我们是这样做的：你按一下它的鼻子，这样就激活了声卡。
It activates only one button: Press the F1 button and the phone begins to dial.
它只激活一个按钮：按下f 1按钮，电话就开始拨号。
A new submit button labeled Approve activates this new submission element.
新的提交按钮Approve将触发这个新的提交元素。
Once this reaches a certain level, the detector automatically activates the foghorn.
一旦湿度达到了一定的数值，探雾器就会自动激活雾号。
It activates a new instance for each transaction so that requests proceed in parallel.
它对每个事务激活一个新实例以便并发处理请求。
When everything is set up and visible, the gtk_main() function activates the main loop.
当诸事就位，而且显示出来之后，gtk_main()函数就激活主循环。
A problem occurs if the initial decision is indeed inclusive and activates both branches.
如果初始的decision确实是包含性的，而且激活了两个分支，则会有问题出现。
It checks for changes to the document partitions and activates rules to further divide the text.
它查找对文档分区的改变并激活进一步分割文本的规则。
Research shows that focusing on important thoughts activates a brain region connected to memory.
研究表明，专注于一个重要的想法会激活大脑中与记忆相关的部分。
For a given database, Cloudscape activates the database when the first connection is established.
对于给定的数据库，在首次建立连接时，Cloudscape将激活该数据库。
That is to say, when they think they are going to make money, the nuclues accumbens activates.
也就是说，当他们认为自己能挣到钱时，伏隔核会活动起来。
The first servlet init-param, activeReverseAjaxEnabled, activates polling and Comet functionality.
第一个servletinit-param，activeReverseAjaxEnabled 将激活轮询和Comet功能。
Water activates a mineralization process, setting free nutrients in the soil so that life can grow.
水可以激活矿化过程，释放更多的游离的营养到土壤中去，这样就可以保证生命的存活。
When any user opens the document again, the header activates a link to the stored file attachment.
当任何用户再次打开该文档时，头部激活了指向被存储的文件附件的链接。
When we observe or imagine pain, it activates areas of the brain involved in the processing of real pain.
当我们看到或想象着某种疼痛时，就会激活大脑中与处理真实疼痛相关联的区域。
应用推荐