Simple wrist-twist motion activates sharp blades that will quickly mince even large quantities of herbs.
简单的扭手腕动作就能使锋利的刀片迅速切碎大量的药草。
Smiling activates your endorphins.
微笑会激活你的内啡肽。
The system then activates the component for you.
然后系统为你激活该组件。
Only a hard delete activates the overwrite.
只有硬删除才会引起覆盖。
When Webmin is installed, it activates by default.
当Webmin安装后，默认是启用的。
The efsenable command activates the efs capability on a system.
efsenable命令用于在系统中激活efs功能。
Dialing 110 activates your community’s emergency-response program.
拔打110激活你们社区的应急程序。
When a user activates the name (Character Options), the list items appear.
当用户激活名称(CharacterOptions)时，出现列表项。
Turning this parameter on activates the collection of query feedback data.
打开该参数将启动查询反馈数据的收集。
Once this reaches a certain level, the detector automatically activates the foghorn.
一旦湿度达到了一定的数值，探雾器就会自动激活雾号。
It activates a new instance for each transaction so that requests proceed in parallel.
它对每个事务激活一个新实例以便并发处理请求。
It checks for changes to the document partitions and activates rules to further divide the text.
它查找对文档分区的改变并激活进一步分割文本的规则。
The high memory strategy activates metering in the event of prolonged high heap memory usage.
HighMemory策略下，当堆内存使用率长时间处于高位时对活动进行计量。
Research shows that focusing on important thoughts activates a brain region connected to memory.
研究表明，专注于一个重要的想法会激活大脑中与记忆相关的部分。
That is to say, when they think they are going to make money, the nuclues accumbens activates.
也就是说，当他们认为自己能挣到钱时，伏隔核会活动起来。
For a given database, Cloudscape activates the database when the first connection is established.
对于给定的数据库，在首次建立连接时，Cloudscape将激活该数据库。
The first servlet init-param, activeReverseAjaxEnabled, activates polling and Comet functionality.
第一个servletinit-param，activeReverseAjaxEnabled 将激活轮询和Comet功能。
The Page.xaml file is by default the initial UI control that is loaded when the application activates.
xaml文件，在默认情形下，是在应用激活时装载的起始的UI控件。
During the servlet initialization, the container activates the servlet by calling the init method once.
在Servlet初始化的过程中，这个容器可以通过一次调用init方法来激活这个Servlet。
The window is displayed on the screen, and the application activates the main loop by calling gtk_main .
在屏幕上显示窗口，应用程序调用gtk_main，激活主循环。
When we observe or imagine pain, it activates areas of the brain involved in the processing of real pain.
当我们看到或想象着某种疼痛时，就会激活大脑中与处理真实疼痛相关联的区域。
It activates our most primal emotions, and gives us greater highs and deeper lows than our friendships.
与友谊相比，爱情可以激发我们最原始的情感，给我们带来更深切的顶峰，也会给我们带来更痛彻的低谷。
As always, for a given database, Cloudscape activates the database when the first connection is established.
像往常一样，对于给定的数据库，在第一次建立连接时，Cloudscape将激活该数据库。
For example, it activates an area on the left side of the brain that is associated with many positive emotions.
例如它可以激活与积极情绪相关的大脑左侧区域。
Apparently, a mutation in this gene-or, more probably, in the control system that activates it-gave rise to Volvox.
显然这个基因的突变，或更可能是激活这个基因的控制机制的突变产生了团藻。
A teacher is a compass that activates the magnets of curiosity, knowledge, and wisdom in the pupils. ~ Terri guillemets.
老师是罗盘，激发学生心中好奇、知识和智慧的磁性。
When a thought, substance, movement, or anything else activates a part of the brain, blood flow to that area increases.
当思想、物质或运动等任何东西刺激到大脑的某个部分时，流向该区域的血流量会增加。
You can also use a WebSphere CustomService to extend the server run time itself with a piece of code that activates the MBean.
您还可以使用WebSphereCustomService和一段激活MBean的代码来扩展服务器运行时本身。
The -Denv=dev statement creates a system property named env and sets its value to dev, which activates the development configuration.
Denv=dev语句创建一个名为env 的系统属性，并将其值设为 dev，这激活了开发配置。
The -Denv=dev statement creates a system property named env and sets its value to dev, which activates the development configuration.
Denv=dev语句创建一个名为env 的系统属性，并将其值设为 dev，这激活了开发配置。
应用推荐