Of the 150 million people who live across this string of islands, about 100 million depend on the mangroves and seagrass beds for food and building materials.
生活在这一串岛屿上的一亿五千万居民中，约有一亿人仰赖红树林以及长有海草的河床为他们提供食品和建筑材料。
It now looks like bird flight was made possible by a whole string of such exaptations stretching across millions of years, long before flight itself arose.
现在看起来，似乎是在上千万年的时间跨度中，将类似的功能变异整个串联起来才使得鸟类获得了飞行的能力。
The point here is that using a string parameter to send XML across a web service interface is generally considered bad design and should be avoided.
在这里我要指出的是，使用字符串参数通过Web服务接口发送XML通常被认为是糟糕的设计，应该加以避免。
The past two decades have seen a renaissance of string-instrument-making (violins, violas and cellos) by luthiers across the world.
对制琴师来说，近二十年是全球弦乐制作的复兴时期。
And we have one theory, m theory or string theory, suggests that the constants of nature are pegged to fields that can vary across space in time.
我们有一个理论，M理论或弦理论，认为自然界的常数，是钉在“场”里的，它们随时间和空间而变化。
A completion configuration in which a production casing string is set across the reservoir interval and perforated to allow communication between the formation and wellbore.
一种完井结构，其中的生产套管柱下过储层层段并经射孔，以便在地层与井筒之间能够连通。
It is important to ensure that the total cell voltage across the string does not exceed the common mode voltage rating and the maximum voltage level of the switch module.
确保电池串两端的电压不超过开关模块的共模电压额定值和最大电压是非常重要的。
This value must be set to a string of hexadecimal characters to ensure consistent configuration across a Web farm.
该值必须手动设置为十六进制字符串，以确保配置在整个网络场中保持一致。
A string skims across the sky.
一根弦在空中掠过。
Angus Deaton has won this year's Nobel Prize in economics for a string of landmark findings on the study of consumption, which have shaped policy and academic studies across the world.
安格斯·迪顿(Angus Deaton)因其在消费研究方面一系列里程碑式的发现而获得今年的诺贝尔经济学奖，他的发现影响到了世界各地的政策和学术研究。
This giant string of galaxies is 1.4 billion light years across making it the largest known structure in the universe.
这个巨大的星系带长达14亿光年，是宇宙中我们已知的最大结构。
I string them across the front of the house, around our trees, and in our fence.
我将它们绕过房子前部，缠在树上及我们的护栏上。
I string them across the front of the house, around our trees, and in our fence.
我将它们绕过房子前部，缠在树上及我们的护栏上。
应用推荐