Presuming innocence avoids an accusation and gets the conversation started off right.
假设对方无辜，可以避免指责并轻易铺开对话。
Presuming innocence avoids an accusation and gets the conversation started off right.
假设对方无辜，可以避免指责并容易展开对话。
The delusive contents were commonly self-accusation and self-guilty, hypochondriasis.
妄想内容以自责自罪，疑病妄想多见。
An indictment is merely an accusation and the defendants are presumed innocent unless and until proven guilty.
起诉书只是指控，被告清白，除非被证明有罪。
In order to punish crimes of injury to credit rights and safeguard the credit rights, accusation and facts about the crime as...
为了惩罚损害债权罪，保护债权，我国刑法应增设损害债权罪的罪名、罪状和法定刑。
It could readily break down into a dangerous game of unregulated accusation and counter-accusation, shedding no light on actual misconduct.
它可以轻易打破成为一个危险的游戏，未加管制的指控和反指控，脱落，没有光照对实际的不当行为。
If you listen to the talk shows, you will hear your fellow citizens arguing passionately pro and con with advocacy and denigration, accusation and defense.
如果你听谈话节目，你会听到你的同胞们以鼓吹和诋毁、指控和辩护的方式满怀激情地争论着反对和赞同之缘由。
The chapter three discusses some of the judicial difficult of the bribery by the influence, especially "the borderline between this accusation and other accusations".
第三章探讨了“利用影响力受贿罪”的若干司法疑难难题，主要是与相关犯罪的界限。
In the second example, it is not her accusation and threat that make you anxious; it is the belief that you must not lose your job, and that losing your job would be unbearable.
在第二个例子里面，并不是她的辱骂和威胁让你焦虑，而是你不能丢掉工作不然就不能养活自己的信念让自己感到焦虑。
The accusation will be altered by the court as they think that the procuratorate charged a wrong conviction. And then, the court will change the accusation and make a sentence.
法院在案件庭审结束后认为公诉机关指控的罪名犯罪事实不一致时，可改变指控罪名，按照自己审理认定的罪名对被告人作出有罪判决。
Results The degree on self-inconsistency was very high. The mean scores of the factors on self-accusation and illusion were all higher than the counterpart in the norms of Chinese.
结果 女中专生的自我与经验的不和谐性程度很高 ，自责与幻想因子上也明显高于常模 ，在面对生活压力方面较少应用解决问题的方式。
Methods for the discovery of remaining crime undiscovered are consisted of prison investigation, remaining crime undiscovered Surrender, accusation and disclosure, retrial and transfer.
发现余罪的途径主要有狱内侦查、余罪自首、检举揭发、解回再审及移送四个途径。
A defender of Burke called Wollstonecraft's book an incoherent mass of treacherous candor, interested generosity, and, if not false, at least unnecessary accusation.
伯克的一位辩护者称沃斯通克拉夫特的书是一堆语无伦次的文字，充斥着背信弃义的坦率、兴趣盎然的慷慨，以及即使不是虚假的，至少也是不必要的指责。
And to some extent, this accusation has some truth to it.
而这一指责在某程度上，也的确是有几分道理的。
Forgiveness can never be realized in an atmosphere of accusation, condemnation, anger and fault finding.
在这么一种充满埋怨、指责、愤怒和吹毛求疵的氛围中，宽恕是不可能发生的。
The accusation is absurd, and Milton knew it was absurd, but he loves the attack nonetheless.
这个控告是荒谬的，弥尔顿自己也知道，但他喜欢这些抨击。
If Walter and Patty are unable to refute the accusation that they think they're better than everyone else, it's partly because they do.
如果沃尔特和帕蒂不能驳斥他们认为自己比其他人强的罪名，部分是由于他们真的是。
In response to the accusation that he is rehashing old ideas, Singer points out that the German newspaper debate got under way without him, and he was merely responding.
面对“老调重弹”的指责，辛格指出，德国报纸上的争论不是他发起的，他不过是回应而已。
The European parliament's accusation is totally unfounded and irresponsible.
欧洲议会的有关指责是毫无根据的，也是不负责任的。
The Energy Retail Association (ERA), which represents suppliers, has rejected the accusation of profiteering and insisted that pricing was right given the current uncertainty.
代表供应商方的能源零售协会否认了关于供应商谋取暴利的指控，并且坚称，在当前形势不稳定的情况下，现用的定价策略是正确的。
The union believes this accusation is without basis, and intends to demonstrate this with a newly-launched campaign called "Take Our Jobs."
该联盟认为这种指控是没有根据的，并且计划通过一个名为“做我们的工作”的活动来展示这一想法。
Morgan Stanley, which denies Mr Arnault's accusation, helped to take Gucci public in 1995 and then helped it to fend off the takeover bid by LVMH in 1999.
摩根·士丹利曾在1995年帮助GUCCI上市，又在1999年帮助它阻止LVMH的收购。摩根·士丹利对阿尔诺的指控矢口否认。
With this accusation of the misuse of borrowed funds, we recognize the strange and, I think in this context, rather ill-fitting subtext behind Comus' seduction.
通过误用钱币的指责，在这个文本中，我们发现了Comus其中的诡异，和其唆使背后的潜台词。
Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?
彼拉多就出来，到他们那里，说，你们告这人是为什么事呢。
If you find that they are doing an excellent job, then you must figure out the complaining executive's motivations and resolve them. Do not let an accusation of this magnitude fester.
如果你发现他们的工作表现无可挑剔，那么你必须找出抱怨者的动机并消除他们的疑虑，不要让责备加深。
President Obama told the BBC that the accusation was inexcusable, offensive and hateful.
奥巴马对BBC讲，内贾德的这个指控极其可恶和无礼。
And as soon as the accusation is made public the worst of the damage to the defendant is over.
一旦控诉曝光，对被告所能造成的损害也就到头了。
And as soon as the accusation is made public the worst of the damage to the defendant is over.
一旦控诉曝光，对被告所能造成的损害也就到头了。
应用推荐