The storm is accompanied with thunder.
暴风雨中夹杂着雷声。
The storm was accompanied with thunder.
风暴夹着雷声。
This last thought he accompanied with a grin.
这最后的念头一出现，他不禁笑了。
The tumor accompanied with deep ulcer was usual.
肿瘤伴有深溃疡者多。
They are never alone accompanied with noble thoughts.
思想崇高的人不会感到寂寞。
The singer was accompanied with the piano by her husband.
那名歌手由她的丈夫以钢琴伴奏。
They are never alone that are accompanied with noble thoughts.
有高尚思想的人决不会孤独。
Accompanied with the most appropriate and natural peace of mind.
有了最贴切的陪伴，自然心安。
It is accompanied with possible shock, paralysis, and tissue death.
且同时伴随着颤栗，麻痹，组织死亡等。
A truly elegant taste is generally accompanied with excellency of heart.
真正的审美与心灵美是不可分的。
The songs, sometimes accompanied with dance movements, were expressive and delightful.
这些有时带有舞蹈动作的表演唱很有表现力，很生动。
A business site as required accompanied with suitable safety and other relevant facilities.
有符合要求的营业场所、安全防范措施和与业务有关的其他设施。
Many tales were accompanied with photos purporting to show spiders half the size of a human.
许多故事都附有说明这种蜘蛛有人体一半大小的图片。
So I am returning them with heartfelt thanks — accompanied with a little token of esteem [5].
所以我怀着衷心的谢意把糖和点心还给你，同时附上一些英文报纸杂志，聊表敬意。
Life isn't always a bed of roses, you know. It is always accompanied with struggle and affliction.
你知道，生活不总是优哉游哉的，它总是有奋斗和痛苦相伴随。
Objective to investigate the cause and rescue measure of urticaria accompanied with allergic shock.
目的探讨荨麻疹伴过敏性休克的病因及抢救措施。
Accompanied with the convenience from the network, it still caused the problem of information security.
伴随着网络带来的便利，网络同时为人类带来了信息安全的难题。
Knights dressed like the Terre-Cotta Warriors play heroic dances accompanied with the ancient carillon.
古编钟乐中，兵马俑装扮的武士跳起孔武有力的舞蹈。
The instructional images are accompanied with step-by-step instructions sourced from published dog training books.
这个应用图文并茂，还有来自专业训狗书籍逐步教学的文字。
Even a gift that is accompanied with a carefully written letter or note with meaning can put a smile on a mother's face!
即使是一份包含了情真意切的手写的信或小纸条的礼物也可让母亲的脸上绽开笑容！
These imagery from the director's grown-up playground is accompanied with Bergman's own commentaries from various interviews.
这些影像来自于导演的成长期，伴随着伯格曼本人的在不同场合的访谈。
Conclusion Precision attachments prostheses are effective methods of dentition defect accompanied with severe dental attrition.
结论：精密附着体修复对于牙列缺损伴重度磨耗患者是一种有效的方法。
Accompanied with the moral Crisis overrun, to enhance moral management in which moral audit being a main instrument is imperative.
随着企业界道德危机的肆虐，加强以道德审计为主要手段之一的道德管理势在必行。
The arrangement would sometimes be accompanied with a fountain in the center, at other times a giant red lantern would be on display.
花卉景观的布置，有时候会于中心置放喷泉，有时候就摆放一个大红灯笼。
Applications shall be accompanied with resume in Chinese and English, detail listing those achieved professional qualification in accounting.
应聘请投交中文和英文的简历，并详列已经考获的会计专业资格。
The XML stage documentation provides introductory information accompanied with simple examples that illustrate the use of each transformation step.
XMLstage文档提供介绍性信息，以及一些展示如何使用每个转换步骤的简单示例。
Conclusion the application of neostigmine accompanied with tropicamide is a reliable therapy for treatment of the progressing myopia in adolescent.
结论采用新斯的明联合复方托吡卡胺是治疗青少年进行性近视患者的一种可靠方法。
Documentation covering Spring's support for autowiring has often been accompanied with caveats due to the coarse granularity of the autowiring mechanism.
涵盖Spring对自动装配支持的文档中常常会提到由于自动装配机制的粗粒度而伴随有很多限制性。
Documentation covering Spring's support for autowiring has often been accompanied with caveats due to the coarse granularity of the autowiring mechanism.
涵盖Spring对自动装配支持的文档中常常会提到由于自动装配机制的粗粒度而伴随有很多限制性。
应用推荐