School is about academic learning and life is about experiential learning.
学校是传授你专业知识的地方，而生活则是一种体验式的学习。
Insight into the working of the self is of greater importance than academic learning.
深入洞察自我的运作远比学业更为重要。
Academic learning necessitates a higher level of language than that used for social interactions.
学术用语比社会互动之语法，需要更高层次的语言能力学习。
Service learning subjects incorporate a community service project into the academic learning experience.
的学习单元结合一个社区服务计画与学术研究计画，累积研究经验。
Scholarly training of young editors in academic learning helps to upgrade the academic quality of journals.
学报青年编辑学者化培养一定的学术涵养，有助于促进高校学报学术质量的提高。
Teaching efficacy refers to the impact of teachers on their behavior and academic learning ability of subjective judgments.
教师教学效能感是指教师对自己影响学生学习行为和学习成绩的能力的主观判断。
This tendency may be considered as the development trend of Chinese academic learning to point to or connect with modern times.
这一趋势也可以说是中国学术指向近代、或者说是可与近代相对接的发展趋势。
The research showed that the nine-year compulsory education was the key to the improvement of academic learning of the athletes.
研究指出，运动员的九年义务教育是提高运动员文化素质的关键。
It is the symbol of the Pan River in Qufu, the sacred place for Confucianism and the symbol of local official academic learning.
它是儒家圣地曲阜泮水的象征，也是地方官学的标志。
The development from necromancy to academic learning reflects the complexity of the evolution of ancient spiritual civilizations.
由数术到学术的演进，反映了上古精神文明演进的复杂性。
They may be humble, but they are not awed by peers or predecessors. They have personal faith in the value of their own contributions to academic learning.
他们可能为人谦逊，但不会畏惧同侪或前辈，他们相信自己的贡献对学术知识有价值。
Morgan Rothschild Academy strives to meet the high expectations of parents, who are concerned about results and academic learning in an early childhood program.
罗特希尔德学院摩根努力去满足父母的期望，他们担心成果和学术学习在早期儿童节目。
Fortunately Nakamatsu's parents encouraged his natural curiosity along with his academic learning from the very beginning. They gave him the freedom to create and invent.
幸运的是，中松的父母从一开始就关心他的学业，同时鼓励他天生的好奇心，给了他创造和发明的自由空间。
Furthermore, considering the academic subject, the project looks at these students' choices of major and their wisdom of transforming academic learning into practical capital gaining.
从学科文化的角度，关注这一群体的专业选择以及其后资本转换的实践智慧。
A student's education does not only consist of learning academic subjects.
对学生的教育不仅仅包含学术科目的学习。
The notion that learning should have in it an element of inspired play would seem to the greater part of the academic establishment merely silly, but that is nonetheless the case.
学习应该包含有激发性游戏的元素，这一概念在学术界的大部分人看来只是愚蠢，但事实就是如此。
This universal consistency among education experts indisputably demonstrates an immutable principle of learning: initiative and correct methods are fundamental to academic success.
教育专家的这种普遍共识无可争辩地证明了一个不可改变的学习原则：主动性和正确的方法是学术上成功的基础。
In my view, it is important for parents to ensure that the home atmosphere is conducive to learning both academic and social skills.
在我看来，对家长来说重要的是确保家庭氛围有利于学习学术和社会技能。
It is important for parents to ensure a good atmosphere which is conducive to the children's learning in both academic and social skills.
重要的是家长要确保一个良好的氛围，这有利于孩子在学术和社会技能的学习。
"We're learning that student success requires a more comprehensive approach, one that incorporates not only academic skills but also social, self-regulatory and attention skills," Dodge said.
“我们了解到，学生的成功需要更全面的方法，不仅包括学术技能，还包括社交、自我调节和注意力技能。”道奇说。
We're learning that student success requires a more comprehensive approach, one that incorporates not only academic skills but also social, self-regulatory and attention skills.
我们了解到，学生的成功离不开更综合的方法，不仅包括学术技能，还包括社交技能、自我调节能力和注意力技巧。
Be you male, female, arty, practical or academic, she believes that technology enables teachers to fashion a learning plan for each individual.
做自己向要成为的男人，女人，艺术家，实干家或者是学者。她坚信科技能帮助老师们为每位学生制定学习计划，能更好的因材施教。
Dry, academic, formal, lecture-style writing is usually the WORST formof learning content.
枯燥的、书卷气的、正式的、说教风格的文字经常是最糟糕 的学习材料。
We are both learning double academic degrees, one of which is accounting. Hence, we have a lot of mutual classes and have become good friends who can chat with one another wildly.
我们都是修双学位，都学会计，所以我们很多课都一起上，可谓是无话不谈的战友了。
IllustrationOne benefit of being in the academic world is that I get to peek into the future by learning about research in areas beyond those in which I specifically work.
身处学术界的一个好处是可以通过领域研究的学习看到将来的情况，而不用真正身处这些领域中工作。
In my research on learning styles I came across Frank Coffield an academic challenging the prevailing mythology of learning styles in education.
在我对学习方法进行研究的过程中我遇到了Frank Coffield，一会挑战教育中被神化了的学习方法的学者。
In my research on learning styles I came across Frank Coffield, an academic challenging the prevailing mythology of learning styles in education.
在我对学习方法进行研究的过程中我遇到了Frank Coffield，一会挑战教育中被神化了的学习方法的学者。
Another key component of a successful academic career is the ability to establish collaborations with other researchers and learning to depend on the help of others.
成功的学术职位的另一个重要组成部分是，能够与其他研究人员建立起合作关系，并学着依靠他人的帮助。
Point out that studying abroad is a chance of a lifetime and that it offers great academic opportunities — including learning a second language.
留学是一辈子难得一遇的机会，对学业也有极大帮助——还能顺便学到一门外语。
One of my professors learned about my packed academic schedule and expressed interest in learning how I was managing it.
我的一个导师在得知我的满满当当的课程表的安排的时候，表现了相当大的兴趣，并且想要知道我到底是怎么做到的。
应用推荐