As role models, they not only impart academic knowledge but also inculcate into the children important social education.
作为榜样，他们不仅传授学术知识，而且向孩子们灌输重要的社会教育知识。
As role models, they not only impart academic knowledge, but also inculcate into the children important social education.
作为榜样，他们不仅传授学术知识，还向孩子们灌输重要的社会教育。
First academic knowledge is most important.
首先学术上的知识最重要。
First, academic knowledge is most important.
首先，学术上的知识最重要。
First, academic knowledge is most important.
首先，学术上的知识是最重要的。
I've long said, what you lack in academic knowledge you make up for in street smarts.
我早就说过，你这些街头智慧弥补了你在学术知识上的欠缺。
The first one is the deficiency of practical vocational skills and academic knowledge.
第一个是实际的职业技能和学术知识的不足。
When the students know how to think with English, they are able to study academic knowledge in English.
学会了用英语进行思维，才能够使用英语去学习专业知识。
Teachers at school not only teach students academic knowledge, but also assist them in distinguishing good from evil.
学校的老师不但教授学生学术知识，还帮助他们分辨是非。
First, academic knowledge is most important. Good teachers are info experts. Good teachers are masters in their field.
首先，学术上的知识是最重要的。好老师是信息上的专家。好老师是他们专业领域的佼佼者。
Because of this lack of academic knowledge, his words don't always correspond to the accepted interpretations of those words.
由于学术知识的缺乏，所以他对某些术语的说法总是和一般公认的诠释不太一样。
Because of this lack of academic knowledge, his words don't always correspond to the accepted interpretations of those words.
由于学术知识的缺乏，所以他对某些术语的飑说法总是和一般公认的诠释不太一样。
This program equips students with the necessary skills and academic knowledge for entry level positions in international companies.
这一计划配备必要的技能和在国际公司的进入职位的学术知识。
And serious psychological problems for the therapists, must have the psychology, psychiatry, sociology, and other academic knowledge.
而针对严重心理问题的治疗师，必须拥有心理学、精神病学、社会学等多学科知识。
In this connection, pursuit of non-academic knowledge is a marked sign of contemporary society and an integral part of the social life.
追求非学术性知识，是现代社会的一大标志，是现代人生活不可或缺的一个有机组成部分。
When reviewing modern art in China, all people, with the least academic knowledge and conscience, will trace it back to Europe and America.
回顾中国当代艺术，无论是谁，只要稍有一点学术常识和良知，都会自觉不自觉地把渊源追溯到欧美。
Hence, reading detective novel is not a bad thing, it will help you review your academic knowledge and learn something you don't know before.
因此，读侦探小说不是一件坏事情，它能让你温习你的学术知识，还学到你以前不知道的东西。
Wiht this platform, users can not only consolidate the academic knowledge, but also can greatly improve the ability of pratical programming.
通过这个平台，用户不但可以巩固学科知识，也可以大大提高代码的实践能力。
There were also a couple of junior developers, fresh out of school, who had current academic knowledge but no practical experience applying it.
有两个初级开发者，刚从学校毕业，只是有学术知识而没有应用这些知识的实际经验。
The cases of Yan Ruoqu and Zhang Xuecheng were two excellent proofs of the development of Chinese academic knowledge from pre-modern to modern.
虽然本文仅仅举了阎若璩和章学诚二例而已，但试图借以论证他们所提出的知的理论，正是中国近代学术知识之萌芽。
Under the academic knowledge background of cross subjects such as law, sociology, and economy, economic legal act can find its theoretical space.
在法学、社会学、经济学的交叉学科背景之下，经济法行为都可找到自身的理论空间。
As an intellectual with culture consciousness, we should have academic knowledge and consummate personality, as well as consciousness of suffering.
而作为具有文化自觉的当代知识分子，不仅要立足于学术和知识，更要立足于人格担当，并具备一种忧患意识。
However the technology advances, the role of teachers in education can never be replaced, since they bring more benefits to students besides academic knowledge.
无论科技如何进步，教师在教育中的角色永远不会被代替，因为他们除了带给学生学术知识以外还有很多的优点。
However the technology advances, the role of teachers in education can never be replaced, since they bring more benefits to students besides academic knowledge.
无论科技如何进步，教师在教育中的角色永远不会被代替，因为他们除了带给学生学术知识以外还有很多的优点。
应用推荐