The general or abstract idea of beauty is thus a radically different kind of thing than an individual beautiful object.
于是，美的普遍抽象理念和美丽的个体有着根本区别。
The Template Method pattern defines the skeleton of an algorithm in a base class, using abstract methods and overriding to defer individual details to child classes.
TemplateMethod模式定义了基类算法的骨架，使用了抽象方法和覆盖将具体细节放到子类中。
As such, we are not dealing with individual people or systems; rather, we have encapsulated the details of those who interact with the system in an abstract entity that we call the actor.
因此，我们不是在处理个别的人或系统；相反地，我们把那些与系统交互的人或系统的细节封装到抽象的实体中，我们称它为参与者。
Service providers, rather than defining different services for different client use cases, now define a single more abstract service, which clients adjust to their individual needs.
现在，服务提供者不会为不同的客户端用例定义不同的服务，而将定义更为抽象的单一服务，客户端可以根据各自的需要对其进行调整。
The individual in "Taking individuals as the essential" is abstract human which is a hypothesis acquired through sense intuition.
“以个人为本”的“个人”是“抽象的人”，是通过感性直观获得的一种假定；
Until now, Korean architecture has been led by insubstantial abstract apparitions, such as modernism, de-constructivism, and minimalism, not by an individual.
直到现在，韩国建筑任由虚无抽象的幻影所领导，例如现代主义、解构主义和极简主义，而并非个人主义。
Hermann Weyl In these days the angel of topology and the devil of abstract algebra fight for the soul of each individual matehmatical domain.
在这些日子里，拓扑这个天使和抽象代数这个魔鬼为各自占有每一块数学领域而斗争着。
The abstract concepts must link with a concrete individual, otherwise the actual life may be distorted.
抽象概念必须与具体的个体存在相联系，否则就会歪曲实际的生活。
Thus, the class that knows the algorithm is not an abstract base class, but a concrete class that uses a helper that implements an interface defining the individual steps.
因此，了解算法的类不是一个抽象类，而是一个定义了具体的操作步骤，用帮助类实现了接口的具体的类。
The class that implements the individual steps is not forced to inherit from an abstract template superclass.
实现类的具体操作步骤没有被强迫去从一个抽象模板类中继承。
Abstract: The open-air explosion hazards are seismic effect, blasting individual flying rocks, blasting toxic gases, explosive air shock wave and noise hazards.
摘要：露天爆破的危害有爆破地震效应、爆破个别飞石、爆破有毒气体、爆炸空气冲击波和噪声等危害。
The inner conflicts between individual and time, life and existence, abstract and reality flow out from the words.
个人与时代、生命与生活、抽象与实际的内在冲突反复在文字中流露出来。
So much depends on the character and condition of the individual patient that an abstract determination of our duty based on 'balance' or 'stringency' is useless.
这种情况更依赖于那个病人的品质和状态，因此一个基于平衡和决策的抽象的决策方法就是无用的。
There are two methods of adjusting individual service activities: market system and general abstract rules. The obedience to the rules is the core of adjustment.
市场系统和一般抽象规则是调节个人服务行为的两类方式，对规则的遵从是调适之核心。
Embodying social standard with the change from abstract personality to specific personality in object and the rise from individual interests to social interests.
体现了社会本位，关注对象由抽象人格转向具体人格，同时，个人利益提升为社会利益；
The essence of Sophistry lies in giving authority to a partial and abstract principle, in its isolation, as may suit the interest and particular situation of the individual at the time.
诡辩的本质在于孤立起来看事物，把本身片面的、抽象的规定，认为是可靠的，只有这样的规定能够为个人带来当时特殊情形下的利益。
Then has explained the intension of such words of abstract "individual" and narrated and stated the way.
接着阐释了这种抽象“个体”话语的内涵及叙事表述方式。
Abstract: By introducing annuity insurance into the family expenditure model, we studied individual demands for annuity insurance on the micro level.
[摘要]本文将年金保险引入家庭支出决策模型中，从微观层面上考察了个体对年金保险的需求。
Abstract Generally people study English learners' individual motivation as a starting point to research the different motivation.
中文摘要人们一般以学习者个人学习英语的动机为出发点，研究学习动机的不同。
The abstract concept "society" means to the individual human being the sum total of his direct and indirect relations to his contemporaries and to all the people of earlier generations.
对于个人来说，“社会”这个抽象概念意味着他对同时代人以及以前所有各代人的直接关系和间接关系的总和。
Art concerns Serge, an intelligent and cultured individual who buys an abstract painting, only to find himself caught up in a dispute with two of his best friends over its merits.
《艺术》的主角塞尔吉，是一位凭着才智和个人文化修养购得一幅抽象画的男人，他仅仅是和他两个最要好的朋友围绕这幅画的价值而陷于责难中。
The expression of aesthetic emotion is the units of concrete and abstract, rationality and sensibility as well as the popularity of society and the difference of individual.
审美情感的表现，是具象与抽象、感性与理性的有机统一，是社会普遍性和个体差异性的统一。
Abstract: the impact of individual variables on adolescent emotional resilience include background variables of gender, age and other psychological variables.
摘要：影响青少年情绪弹性的个体变量主要包括性别、年龄等背景变量和其他心理变量。
In order to construct native and individual Abstract Art of China, they had to deviate from Abstract Art Language of west.
为了构建本土化、个性化的中国抽象艺术，他们也不得不“背离”西方抽象艺术的语言方式。
Abstract: this article through to 75 years or so, the life basic care, life in good condition, no serious diseases of the old man in individual investigation.
摘要：本文通过对75岁左右，生活基本自理、生活状况良好、没有严重疾病的老人进行单项实地调查研究。
For an individual paper, the organizer should submit the following: contact information of the organizer including email address, 3 keywords, and an abstract of no more than 300 words.
如提交论文，需提供：个人通讯方式(含电子邮件)、三个论文关键词、不超过300字的论文提要。
Abstract: "Individual learning" and "social learning" are two important steps in the constructive learning process.
摘要：“自主学习”和“协作学习”是建构主义学习过程的重要环节。
In its abstract terms a Judgment is expressible in the proposition: 'the individual is the universal.
抽象的判断可以用这样的命题表示：“个体的就是普遍的”。
The reason is that individual narration insist on a extreme and abstract position without its social status and interrupting the relationship between public history and itself.
原因在于，个人化叙事无视自身的社会性身份而坚持一种极端化与抽象化的纯粹个人的立场，断绝与公共历史问题发生任何指涉关系。
The reason is that individual narration insist on a extreme and abstract position without its social status and interrupting the relationship between public history and itself.
原因在于，个人化叙事无视自身的社会性身份而坚持一种极端化与抽象化的纯粹个人的立场，断绝与公共历史问题发生任何指涉关系。
应用推荐