I write with VC metric hexadecimal number and the conversion process, absolutely original and the need for the floating-point...
我用VC写的十进制与十六进制数的转化程序，绝对独创，可用于需要浮点运算的单片机编程数值转化。
The book must be absolutely original, absolutely perfect. That is why, among other things, it is impossible for him to get started on it.
这本书一定要绝对用自己的观点写成，一定要绝对十全十美，这便是他不可能着手开始写的原因之一。
Factory developed by Microsoft HDMI cable to transfer data, many fakes on the market! This line is absolutely original! Quality assurance!
由微软公司研制出厂的传输数据的HDMI线，市场上假货甚多！此线绝对原装！质量保证！
But she's got a problem: she's not absolutely certain it's an original.
但她有个问题：她不确定这是不是真品。
It is a copy, but Mr Grunenberg is unapologetic: "This reproduction is absolutely justifiable because it is of such high quality." (to see the original requires a journey to Vienna.)
这是一个复制品，但格拉·恩伯格却并没有因此而表示道歉，“这件复制品完全无可非议，因为其水准极高”(要看到原创作品，你就得到维也纳走一趟。)
It was found that as the magnitude of the low bid increased, the resulting completed project cost tended to increase absolutely and as a percentage of the original bid.
人们已经发现如果低出价的投标额增加，完工项目的成本绝对会随之而增加，并且与原有的出价之间存在相应的百分比关系。
I wouldn't say I was good man, but absolutely calculate going up is ninety-five points of good man (original personality guarantee).
本人不敢说自己是百分百的好男人，但绝对算得上是九十五分的好男人(原厂人格保证)。
Causes me now the result completely is I rigid creates, I later will handle the matter absolutely not to be able again rigid, original price such such heaviness, I really could not resist!
导致我现在的结果完全是我的执着造成的，我以后做事情绝对不会再执着了，原来代价这么这么的沉重，我真的招架不了！
The fact that translation can make its own choice rather than absolutely submit to the original reinforces the possibility of translation's being manipulated by power.
这样，翻译有权做出选择，而非完全屈从于原作，这大大增强了翻译被权力操控的可能性。
Translation, as a complex activity, requires the translator to be faithful to the original. However, faithfulness has some limitations and one can never be absolutely faithful in translating.
翻译是一种复杂的交际活动，它要求译者忠实于原文，然而，对原文忠实是有限度的，绝对的忠实是不存在的。
Translation, as a complex activity, requires the translator to be faithful to the original. However, faithfulness has some limitations and one can never be absolutely faithful in translating.
翻译是一种复杂的交际活动，它要求译者忠实于原文，然而，对原文忠实是有限度的，绝对的忠实是不存在的。
应用推荐