The book must be absolutely original, absolutely perfect. That is why, among other things, it is impossible for him to get started on it.

这本书一定要绝对用自己的观点写成，一定要绝对十全十美，这便是他不可能着手开始写的原因之一。

youdao

But she's got a problem: she's not absolutely certain it's an original.

但她有个问题：她不确定这是不是真品。

youdao

It is a copy, but Mr Grunenberg is unapologetic: "This reproduction is absolutely justifiable because it is of such high quality." (to see the original requires a journey to Vienna.)

这是一个复制品，但格拉·恩伯格却并没有因此而表示道歉，“这件复制品完全无可非议，因为其水准极高”(要看到原创作品，你就得到维也纳走一趟。)

youdao

The original iPhone was absolutely a revolution and changed not just the phone market, but arguably the world, making the connected internet mobile and richer far quicker than many could have imagined.

FORBES: iPhone Haters are "Right," Nothing to See Here

It is possible that the tomcod and the killifish will then evolve again, just as the peppered moth did, if their PCB-resistant proteins are not absolutely as good as the original versions which they might not be, given that evolution did not find them before.

ECONOMIST: Pollution and evolution

Put it in your pocket, even the tiny fifth pocket that Steve Jobs famously pulled the original nano from back in 2006, and you absolutely won't be able to tell it's there.

ENGADGET: iPod nano review (2012)