In 2008 it was far above this trend.
在2008年，物价凌驾于这一趋势之上。
Just above this sunset, a peculiar light glows green.
一股奇特的光呈现出绿色的光芒，正好落在夕阳的上面。
He scrawled his name across the wall above this poster.
他们其中一人竟然在墙上的海报上写下了自己名字。
I want the area of a piece that sits above this red segment.
我需要算出这一块红色部分的面积。
That's exerted by the amount of liquid that's up above this level.
这个压强由这个位置上面的,液体产生。
And the market's 50-day average is currently less than 1% above this tipping point.
而且，目前市场50日移动平均线离这个临界点的位置只高出不到1%。
For some, temperatures that fall too far below or above this range can lead to restlessness.
对有些人来说，温度太过低于或高于这一范围，可使其烦燥不安。
But being a captain is the limit for that sort of stuff. Anything above this is a desk job.
但是成为了上尉以后我就无法享受这种户外生活了，我的任何事都变成文书性质了。
Perhaps you see yourself as above this futility, but it's all we've got and all we've ever had.
也许你自视不庸人自扰，但这是我们现在和曾经所拥有的一切。
In this case it seems that the ritual took place before they laid down the next floor above this one.
这样的话似乎这种仪式发生在他们把新地板铺上旧的之前。
Dr. Ariely, one of the most prolific authors in his field, does not pretend that he is above this problem himself.
作为在这一领域著作颇丰的一位作家，埃雷里并不否认自己本身也会受到这种问题的困扰。
Wuthering Heights rose above this silvery vapour; but our old house was invisible; it rather dips down on the other side.
呼啸山庄耸立在这银色的雾气上面，但是却看不见我们的老房子——那是偏在山的另一面的。
All clusters with an outlier degree above this threshold are marked as outlier clusters and all their members as outliers.
偏差度高于这个阈值的所有集群被标记为离群值集群，它们的成员都是离群值。
Once earnings soared above this the important things in life such as family and wellbeing made money much less significant.
一旦收入超出这一范围，家庭、幸福感等生活中的重要因素就会大大弱化金钱的地位。
There's the melody up above, this bassoon playing the counterpoint, kind of in the middle, and then the bass playing these notes quietly underneath.
旋律在上面，这支巴松管来演奏对位，差不多在中间，然后低音提琴在底下静静地演奏这些音符。
As mentioned above, this problem USES an existing collaboration.
正如上面提到的，这个问题使用现有协作。
As mentioned above, this is extremely late for the first customer preview.
如上面所提到的，这对首次客户预览是太晚了。
But as I indicate above, this won't work as written.
但是正如我在上面指出的，这样编写的代码无法工作。
In the full-text index example above, this identifier would be the index name.
在上面的全文索引示例中，这个标识符是索引名称。
As described above, this is a fight where there are serious raid hazards and strict time requirements.
如上面所描述的，这样的战斗有很多的危险和严格的时限。
As described above, this method boots the database engine and creates the database and tables if not already created.
如前所述，这个方法引导数据库引擎，如果还没有创建数据库和表，那么它还会创建数据库和表。
Above, this article described the update XMLSCHEMA command to store updated - and backward compatible - versions of a schema in the XSR.
本文已经介绍了UPDATEXMLSCHEMA命令，它可以在XSR里存储已更新的模式版本(和向后兼容的模式版本)。
In PHP Versions 5 and above, this extension is enabled by default.
在PHP版本5或之后的版本，该扩展都会默认启用。
As noted above, this first article will focus only on the first concept: JAX-RPC's type-mapping system.
如上所述，这第一篇文章将仅着重介绍第一个概念：JAX - RPC的类型映射系统。
Image above: This is our living room where we spend most of the time.
上图：这是我们的起居室，我们每天在这里度过很长时间。
Image above: This is our bedroom; I really love mixing different textures and patterns.
上图：这是我们的卧室，我喜欢混合不同的布料和图案。
Image above: This shelf is in our studio.
上图：这是我工作室里面的架子。
Image above: This is an Ikea drawer where I keep my prints. It's perfect in design and size.
上图：这是一个宜家的五斗橱，我把我的印刷品放在里面。尺寸和设计都刚刚好。
Image above: This is an Ikea drawer where I keep my prints.
上图：这是一个宜家的五斗橱，我把我的印刷品放在里面。
Image above: This is an Ikea drawer where I keep my prints.
上图：这是一个宜家的五斗橱，我把我的印刷品放在里面。
应用推荐