In 2008 it was far above this trend.
在2008年，物价凌驾于这一趋势之上。
Just above this sunset, a peculiar light glows green.
一股奇特的光呈现出绿色的光芒，正好落在夕阳的上面。
For some, temperatures that fall too far below or above this range can lead to restlessness.
对有些人来说，温度太过低于或高于这一范围，可使其烦燥不安。
Perhaps you see yourself as above this futility, but it's all we've got and all we've ever had.
也许你自视不庸人自扰，但这是我们现在和曾经所拥有的一切。
In this case it seems that the ritual took place before they laid down the next floor above this one.
这样的话似乎这种仪式发生在他们把新地板铺上旧的之前。
Start by finding what you current capacity for energy is and then push yourself to a little above this level.
首先找到你目前的精力能力，然后促使自己略高于这个水平。
Dr. Ariely, one of the most prolific authors in his field, does not pretend that he is above this problem himself.
作为在这一领域著作颇丰的一位作家，埃雷里并不否认自己本身也会受到这种问题的困扰。
According to the Office of National Statistics, an estimated 6.3 million men in England regularly drink above this.
根据国家统计办公室的数据，在英国估计有六百三十万男人一般都超过这个建议的酒量。
Wuthering Heights rose above this silvery vapour; but our old house was invisible; it rather dips down on the other side.
呼啸山庄耸立在这银色的雾气上面，但是却看不见我们的老房子——那是偏在山的另一面的。
All clusters with an outlier degree above this threshold are marked as outlier clusters and all their members as outliers.
偏差度高于这个阈值的所有集群被标记为离群值集群，它们的成员都是离群值。
Once earnings soared above this the important things in life such as family and wellbeing made money much less significant.
一旦收入超出这一范围，家庭、幸福感等生活中的重要因素就会大大弱化金钱的地位。
Obviously this can affect performance in that the system will never rise above this frequency no matter how busy the processors are.
显然，这有时会影响性能，因为无论处理器多么繁忙，系统都不会提高频率。
Any increase above this level is expected to trigger runaway climate change, threatening the lives of hundreds of millions of people.
任何超过这个水平的增温预计将引发失控的气候变化，威胁到数亿人的生命。
A severe facade rose above this door; a wall, perpendicular to the facade, almost touched the door, and flanked it with an abrupt right angle.
大门的上方便是那房屋的正面，气象庄严，一道和房屋正面垂直的墙紧靠在大门旁边，构成一个生硬的直角。
If she identifies a noncompliance and the project is unable to resolve it according to the process, then she must raise the issues above this manager.
如果她识别了一个不一致问题，但是项目不能按照过程来解决它，那么她必须把这个问题进行上报到这个经理之上。
The permissions sets of the caller class and its ancestors (that is, all stack frames above this one) are not included in computing the intersection set.
调用类和它的上级（即所有在它上面的堆栈帧）的权限集都不包括在交集计算中。
There's the melody up above, this bassoon playing the counterpoint, kind of in the middle, and then the bass playing these notes quietly underneath.
旋律在上面，这支巴松管来演奏对位，差不多在中间，然后低音提琴在底下静静地演奏这些音符。
As mentioned above, this problem USES an existing collaboration.
正如上面提到的，这个问题使用现有协作。
Because of the decoupled approach we discussed above, this does not have an impact on the frequency with which the service request against the target can be executed.
因为使用了我们前面讨论过的完全分离的方式，所以这不会对针对目标的、能够执行的服务请求的频率产生影响。
If layer data exists for the above layer (and there is a layer above), this average color data for the previous layer is written to the output image.
如果上面一层存在层数据(并且之上还有一层)，则先前层的这些平均颜色数据将被写入输出图像。
As described above, this is a fight where there are serious raid hazards and strict time requirements.
如上面所描述的，这样的战斗有很多的危险和严格的时限。
However, as in the case of "growable thread pools" above, this solution is not perfect: queuing in the AIO facility introduces additional overhead and latency.
不过，对于上述的“可增长线程池”，此解决方案并不是十全十美：在AIO工具中排队会带来额外的开销和延迟。
As discussed above, this can present difficulties both in traversing the document to find the desired node and in retrieving the value of the node.
正如上面所讨论的，这会为遍历文档来查找期望的节点和检索节点值带来困难。
As above, this is a count of the number of distinct values and the frequency of their occurrence but now within the context of a set of data elements.
与前面一样，这仍是不同值的数量和它们的出现频率的计数，但这一次是在一组数据元素的上下文中。
As described above, this method boots the database engine and creates the database and tables if not already created.
如前所述，这个方法引导数据库引擎，如果还没有创建数据库和表，那么它还会创建数据库和表。
Above, this article described the update XMLSCHEMA command to store updated - and backward compatible - versions of a schema in the XSR.
本文已经介绍了UPDATEXMLSCHEMA命令，它可以在XSR里存储已更新的模式版本(和向后兼容的模式版本)。
In PHP Versions 5 and above, this extension is enabled by default.
在PHP版本5或之后的版本，该扩展都会默认启用。
Just like in the case of UML explained above, this approach forces you to shoehorn clear domain specific concepts into prebuilt abstractions.
正如前面阐释的UML的例子一样，这种方法会强迫你将清晰的领域特定概念硬塞进预先构建的抽象中。
Just like in the case of UML explained above, this approach forces you to shoehorn clear domain specific concepts into prebuilt abstractions.
正如前面阐释的UML的例子一样，这种方法会强迫你将清晰的领域特定概念硬塞进预先构建的抽象中。
应用推荐