The story above has another chapter.
上面讲到的故事后来还有另一段。
The class above has several member variables.
上述类有多个成员变量。
The float in the screenshot above has a small right margin.
上面浮动的截图有一个小的右边界。
The example above has already shown what this class looks like.
上面的示例已经展示该类。
Merit point of each course above has 5 points and amount to 45 points.
此课程的培训积分为5分，培训总积分为45分。
As you perhaps know, demand for the above has been heavy since last year.
自去年以来，上术货品的需求量极高。
This is because the properties file we specified above has not yet been created.
这是因为我们在上面指定的属性文件尚未创建。
The example described above has many aspects that customers today have implemented.
上面描述的例子涵盖了今天客户已经实现的很多方面。
The formation of protect system mentioned above has its peculiar social historical reason.
上述保护体系的形成有其特有的社会历史原因。
There is no denying that the situation betrayed in the bar charts above has brought our attention.
不可否认，图表中所显示的情况已经引起了我们的关注。
Each one of the six points above has the ability to make your mind more efficient (and change your life).
上面的六个观点都是能够使你的心态更加积极，更有效的改变你的生活。
If there are errors, this may indicate that a step above has been missed, or an error has crept into your process.
如果有错误，那么这可能意味着您忘掉了上面介绍步骤的某一步，或者过程中引入了某个错误。
Each of the commands listed above has a corresponding action method that is called from within the execute method.
上面所列的每个命令都有一个从execute方法中调用的相应action方法。
Generally speaking, the package plan above has similarity with the comprehensive treatment approach of the TCM.
总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
On the positive side, the number of consumers who have a top score of 800 or above has increased in recent years.
值得肯定的是，很多积分高达800或以上的消费者近年来积分还在增加。
You don't have to do everything I do, though each of the above has helped me and continues to help me in some way.
没有必要去做我做过的每件事，尽管这些东西都对我曾有所帮助。
The method mentioned above has been applied to the segmentation of Chinese bank check amounts and get good results.
上述方法应用于银行支票手写体大写金额的分割，取得了很好的分割效果。
Each of the dynamic items above has its own Web feed, and these feeds are aggregated to provide all of the dynamic content.
上述的每个动态项目都有自己的Webfeeds，可以聚合这些feeds来提供所有的动态内容。
Where possible, the output above has been trimmed to limit the amount of data shown (not all disk stats are shown, for example).
在可能的情况下，对上面的输出进行了剪裁，以限制所显示的数据量(比如，并没有显示所有磁盘的统计信息)。
To tackle satisfactorily the problems mentioned above has an important guarantee become for China's sustainable economic growth.
解决好上述问题，成为中国经济可持续增长的重要保证。
In the current case, there is only one "shipped on board" date, and hence the basic requirement as defined above has been fulfilled.
在现在的案例中，只有一个“已装船”日期，因此上述规定的要求已经满足。
The total population is just 330, 000 and the spectacular appearance from above has been likened to a necklace of speckled jade beads.
总人口仅为330 000，从太空上看，这个群岛的壮丽外观宛如一串带斑点的玉珠项链。
Different analysis way has caused different research direction, but the difference of the above has deepened the deep understanding to the policy network.
不同的分析途径导致了不同的研究方向，但是以上的分歧深化了对政策网络本身的深刻理解。
As we can see the definition above has states that correspond to the states of the state chart diagram, and transitions that correspond to the arrows in the diagram.
我们从上面的定义可以看到，实际状态与状态图中的状态对应，状态转换与图中的箭头对应。
The former Datapoint colleague I mentioned above has been my ideal of a commercial software development professional ever since I was privileged to work with him.
还有我之前所说的Datapoint同事，他是一位优秀的商业软件开发专家。
Merit Point of each course above has 5 points and amount to 40 points. Employee with not full training merit points is subject to probation delay or terminates agreement.
以上每个课程的培训积分为5分，培训总积分为40分。员工培训积分不满将自动导致试用期延长或中止合同。
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year.
维多利亚瀑布今年的降雨量高于平均水平。
Each has a snug mezzanine area and an antler-fenced balcony about eight metres above ground.
每个房间都有一个舒适的夹层区域和一个离地约八米的鹿角围栏阳台。
应用推荐