But, we heard some bad news and outlaws about par time youth.
但是，我们听到一些坏消息关于违法的青年兼职。
Your old coffee table laptop died and you're thinking about a new netbook. Don't bother. Tablets, as we said before, are on par or more powerful than a standard ~$500 laptop.
如果你咖啡桌上的电脑刚好坏了，正考虑买一台新的上网本，那么别费工夫了，买台平板电脑吧，它和500美元的手提电脑比起来，性能相当或者更强劲。
Data show that economic downturns tend to postpone marriage because the par 'ties cannot afford to establish a family or are concerned about rainy days ahead.
数据表明经济衰退往往会推迟婚期，因为结婚双方没有能力组建家庭或者对以后愁云惨雾的穷困日子感到忧虑。
Saying that Pegasus is not actual is on a par, logically, with saying that the Parthenon is not red; in either case we are saying something about an entity whose being is unquestioned.
说飞马不是现实的，同说巴特农神段不是红色的，在逻辑上是相等的，在这两种情形中，我们都是对于其存在不容置疑的一个东西有所言说。
China, Japan, Germany, Spain and others trains run at 400 km, and over. About time, we stopped gloating at 160 speed and work towards being on par with other countries.
中国、日本、德国、西班牙等国家的高铁跑到了400公里的时速，我们就别在160公里的时速上沾沾自喜了，要努力向其他国家看齐。
In this paper, based on the analysis about the reconfiguration of the DES, 3des and AES, we propose a reconfigurable architecture, which combines reconfiguration technology with pipeline, par.
本文分析了常用对称密码算法DES、3des和AES的可重构性，利用流水线、并行处理和可重构技术，提出了一种可重构体系结构。
I think ZTE mobile phones will be in a good position when, for instance, our level of sales from North America is about on par with North America's global economic status.
我认为，一旦我们在北美的销售额水平能够与北美在全球经济中的地位相符，那中兴的手机就处于很好的位置了。
If your performance isn't up to par by that time, we'll have to think about letting you go.
如果那时你的表现仍没有达到标准，我们将会让你走人。
In life we have to accept being told if our work is not up to par, children who have never heard a negative comment about themselves will have a hard time facing criticism in the work place.
在生活中，我们不得不接受被人告知你工作水平不高。如果孩子从未听到否认评价，那在实际工作中，他们在面对批评时，会很难过。
What with his anxiety about Fleur, and his misgivings about the public eye, he was sleeping badly, eating little, and feeling below par.
他又是为弗勒担心，又是疑惧在众的看法，他睡不好，吃不香，觉得。
On Sunday he finished 18 over par at the Bridgestone Invitational and cast doubts about playing at Celtic Manor.
他在星期天的普利司通邀请赛上打出了高于标准杆18杆的成绩而被质疑能否出席凯尔特庄园的比赛。
That may seem a small number but it's (about) par for the course.
人数看来太少了，但这却是意料之中的事。
Easy does it, you won't be feeling up to par so don't push your luck or plan on trying to impress someone. Relax, have fun with friends and don't worry about who's watching you and who isn't.
你不会觉得达到了标准，不如放轻松，不要费心地试图给某个人留下美好印象，多和朋友一起享受生活的乐趣。
Ancient Rome corresponds with luxury, France noble, Italy feature, then what about the UK? The UK have already become a up-rising star of the sparkling wine which can be on a par with Champagne.
古罗马对应奢华，法国对应贵族，意大利对应个性，那么英国呢？英国如今已成为一个可以酿出与香槟媲美的起泡酒的后起之秀。
Ancient Rome corresponds with luxury, France noble, Italy feature, then what about the UK? The UK have already become a up-rising star of the sparkling wine which can be on a par with Champagne.
古罗马对应奢华，法国对应贵族，意大利对应个性，那么英国呢？英国如今已成为一个可以酿出与香槟媲美的起泡酒的后起之秀。
应用推荐