You just about got away with it last time: next time instead of having a coronary he might chop your head off.
你上一次只是侥幸逃脱：下一次，他或许不是犯心脏病，而是砍下你的脑袋。
It's not hard to see where she got her feelings about herself.
不难看出她从何处获得了对自己的那种感觉。
I got about half the answers right.
我的回答约有一半是正确的。
Penny never got uptight about exams.
彭尼从未对考试感到紧张。
I got very nervous about the exam, but in the event, I needn't have worried; it was really easy.
我对考试提心吊胆，但其实我本不必担心，这次考试的确很容易。
The original speech I had written got boiled down to about ten minutes.
我写的演讲原稿被压缩到了大约十分钟。
So people got really excited about the validity of this thing and finding the missing object between Mars and Jupiter.
因此，人们对这一数值的准确性和找到火星和木星之间缺失的天体都感到非常兴奋。
Have you got something about the background there?
你有找到一些关于那里的背景资料吗？
She got into Mr Black's car and they drove about twelve miles.
她上了布莱克先生的车，他们开了大约12英里。
He got all muddled up about what went where.
他对什么东西放在哪里全然记不清了。
Now what about that shopping list? I've got to get going.
现在那张购物清单怎么样了？我得走了。
We complained about our rooms but got no joy from the manager.
我们抱怨房间不好，经理却不理会。
You got to come clean about things.
你必须将实情全盘交待。
Studying stretched my mind and got me thinking about things.
学习扩展了我的才智，使我开始思考事情了。
It's time I got down to thinking about that essay.
我该认真思考一下那篇论文了。
We've got ourselves in a fix about this.
在这个问题上我们已陷入了困境。
You've got to be fairly single-minded about it.
你必须对此事专心一些。
It's about time you got a job to earn your keep.
你该找个工作挣自己的生活费了。
They had got her in a corner, and there wasn't much she could do about it.
他们把她逼得走投无路，而且她也没有什么办法脱身。
What do I think about it? How long have you got?
我是怎么想的？说来话长，你有工夫听吗？
I cannot do maths. I've got a mental block about it.
我做不了数学。我一做就大脑一片空白。
I eventually got to the top about an hour after everyone else, and they were all killing themselves laughing.
我终于在所有其他人之后又用了大概1小时到了顶部，他们都笑得要死。
"I've got a great feeling about it."—"Me too."
“我对此感觉棒极了。”—“我也一样。”
He's got a real hang-up about his height.
他为他的身高很是苦恼。
You've got some questions about your senior thesis requirement?
关于毕业论文的要求，你有些问题想问我是吗？
They got very cocky, and went about saying you were done for this time!
他们非常自大，到处说你这次完蛋了！
Like many people who have lived overseas for a while, I simply got crazy about it.
和许多在海外生活过一段时间的人一样，我对它简直着了迷。
I've got some notes here about the process of turning plant-matter into ethanol.
我这有些笔记，记录了把植物体转变成乙醇的过程。
You've got nothing to worry about.
你没什么好担心的。
To see the nature of the problem you've got to think about the fact that it's a combination package.
要看到问题的本质，你必须考虑到这是一个组合包的事实。
应用推荐