After about an hour of chat, it's time to say good bye.
聊了大约一个小时，该说再见了。
He had lots of time to think about the future, and it didn't look good.
他有很多时间考虑未来，而未来看上去并不乐观。
I was angry at the time but we had a good laugh about it afterwards.
我当时很生气，可后来却又觉得十分可笑。
She sang like a little lark about her work, and day after day said hopefully to herself, "I know I'll get my music some time if I'm good."
她像只小云雀般为自己的工作歌唱，每天都满怀希望地对自己说：“我知道有一天我一定会学好音乐，只要我乖。”
He thought about it for a long time, and at last found good counsel.
他考虑了很久，终于找到了一个好主意。
I began to worry about her, as at that time a park full of strangers was not a good place for small kids to play alone.
我开始担心她，因为当时公园里满是陌生人，小孩子一个人玩耍并不安全。
There's a time to plan and there's a time to opine about the future of the universe.But most of the time is a good time for getting things done.
做计划并为宇宙的未来发表观点的时间一直都有，但是最好还是用大部分时间把事情给办好了。
If we get more done in less time, we feel good about it.
如果我们在更少的时间内做更多的事，我们会觉得很满足。
However, the Thanksgiving holiday (which comes this week in the United States) is a good time to think about what each one of us can do, both as individuals and as members of organizations.
不过，感恩节(在美国将在这个星期到来)仍然是一个让我们思考自己可以做些什么的好时机，对个人对组织都是如此。
If you constantly do what excites you, you will produce high-quality work while at the same time feeling good about yourself.
如果你一直写那些激动人心的话题，恰好同时又自我感觉很棒的时候，你将写出高质量的作品。
Pick a good time to tell your parents about your concerns - when there's enough time to sit down with one or both parents to discuss how the divorce will affect you.
找个适当的机会告诉父母你的担心——时间一定要充裕，让你可以跟父母中的一方或双方坐下来，讨论离婚对你的影响。
Now would be a good time to ask about whether your system can handle even larger volumes.
现在就是询问你的系统是否能处理更大容量数据的一个好时机。
So I suppose it's a good time to try to think about the question.
一系备受关注的会议，所以那时候会是，讨论这个问题的很好时机。
If you are worried, find a good time and talk to your parents about it.
如果你很担心，找个合适的时间把担心告诉你的父母。
In short, now is a good time to start thinking about larger purchases that you may need to execute soon.
简而言之，现在是开始考虑那些你将要执行的购买大件物品计划的好时机。
For me, archaeology is about having a good time.
对我来说，考古学应该是一件很快乐的事情。
There's never a good time to sit down and think about what you want to accomplish in life.
从来没有时间坐下想想在你的生命中想要完成什么。
Organizations should be diligent about maintaining a good library and giving developers time to read.
各种组织应该勤于维护一个好的知识库，并给出一定的时间让开发人员阅读。
If you haven't thought about creating a personal headquarters for great work, now's a good time.
如果你还未想过为自己创设一个办公环境，那么现在是时候考虑了。
Modules are modular; that's a good thing, as I'll talk about next time.
模块都是模块化的；这也是一件好事，在下一篇文章中我们就会讨论这个问题。
I quickly went and got him a big glass of cold milk. I handed it over to him with pride, feeling good about my prompt reaction-time and smiling service.
说实话，我被吓到了，我们只有两种杯子，大杯和小杯，所以当我微笑着端着小杯牛奶奉上的时候，我又不禁为自己的优质服务得意起来。
By the time we read about a good idea in the paper, it's already passe.
当我们在报纸上看到一个新点子的时候，它已经过去了。
Doctors talk about diet as a part of basic good health all the time.
医生们总是在把食谱当作基本的保健方法而津津乐道。
Don't worry about putting added stress on your parents, just try to pick a good time to talk when everyone is feeling calm.
不要担心给父母增加额外的压力，重要的是找个合适的机会，在大家都平心静气的时候交谈。
A good time to bring it up is when you're already talking about money, as mentioned in the previous step.
等到时机恰当，你们都准备好了谈谈钱，就可以重提这个之前提起过的话题。
It's also a good time to think about getting life insurance and making a will if you don't already have one.
现在考虑办一份人寿保险，如果你没有的话，立一份遗嘱也是一个不错的时机。
It's also a good time to think about getting life insurance and making a will if you don't already have one.
现在考虑办一份人寿保险，如果你没有的话，立一份遗嘱也是一个不错的时机。
应用推荐