Curious about design patterns?
对设计模式感到好奇吗？
TDD is about design and verification of code.
TDD是为了设计并验证代码。
What have other people learned about design?
其他人从设计中学到了什么？
Usability Post is a blog about design usability.
UsabilityPost是一个关于可用性设计的博客。
Can we be more legitimately optimistic about design?
对于设计，我们能够更合理的更乐观的么？
Patterns give us a language to talk about design.
模式给了我们一种语言来交流设计。
I'm going to talk about design and design thinking today.
今天，我们来讨论一下设计和设计思考。
Why can't we just use 'new'?"), but it's all about design debt.
为什么我们不能直接用'new'去创建对象？”） ，但这一切都是要去偿还设计的债务。
Wired: How has your thinking about design changed over the past decades?
连线：对于过去十年中设计的变迁你有何看法？
We talked about processor speed, about disk capacity, about design details.
我们谈了处理器速度、磁盘容量还有设计细节等。
In short, Ajax is more about design and architecture than it is pure technology.
总之，Ajax更多地关乎设计和架构，而不是纯技术性的。
My suggestion was sacrilegious because automakers have long been secretive about design.
我的建议非常的前卫，因为汽车制造商一直在进行偷偷摸摸的设计工作。
My wife may not be knowledgeable about design, but if she responds to image I know others will too.
我妻子对设计并不是很了解，但是我知道她对照片作出什么样的反应，其他人也会和她一样。
I routinely take out a credit card and show it to managers when I'm speaking about design debt.
我通常都是拿出一张信用卡，并在谈到设计债时向管理员展示它的。
Knowledge about design elements, such as color and composition, is vital for graphic designers.
有关的设计元素，如色彩与构图，的知识是重要的平面设计师。
Most people do not really think about design and designers, let alone think of themselves as designers.
很多人从未认真思考过设计或设计师，更别提把自己当作设计师了。
Bill Venners : I think one problem with getting people to care about design is that people change jobs.
比尔 ：我想，人们不注重设计的一个原因是由于工作的流动性。
Most people do not really think about design and designers, let alone think of themselves as designers.
大多数人都不会认真思考设计和设计师，更别说像设计师一样思考。
Read on to find out more about design to save the planet, and about design as a tool for meeting social needs.
关于设计保护地球，设计满足社会需要。
I know a good bit about design patterns, but I have come to realize how difficult it is to teach the concepts well.
我比较了解设计模式，但是，我已经开始意识到要讲授好这个概念是多么困难。
For information about design patterns in Rational Software Architect, refer to the online help provided in the product.
关于Rational Software Architect中的设计模式的信息，在产品中提供的在线帮助中可以查到。
Before even starting to think about design classes, the entire team got together to agree on a sensible package structure.
在开始考虑设计类之前，整个团队要对一个良好的包结构达成一致同意。
Software architecture is more about how you think about design problems and solve them rather than the documents you write.
软件架构更多地关心设计问题并解决它们，而非编写的文档。
Specifically, we learn about design patterns — ways of designing our programs to make them more robust, flexible, and correct.
明确地说，我们学习设计模式——设计我们程序的方法，使它们功能更强大、更灵活、更准确。
He said that "I find that every time I talk about design, I find myself putting the word" thinking "after it to explain what we do".
他说：“我发现每当我谈论设计的时候，我总是把“思考”这个词先提出，之后再解释如何去做”。
One of the great things about design is that we can use our imagination to break free from the norm by rewriting the laws of physics.
设计里最了不起的事情就是我们能运用想象，打破常规，改写物理定律。
"Having a chip the size of your fingernail that can deliver a terabit per second changes the way you can think about design," says Paniccia.
“设想如果拥有一个只有指甲盖大小的，具有每秒可以传输1t比特信息能力集成电路，无疑将会改变你设计的方式”，Paniccia说。
The key thing to remember about design is that the goal is to catch the problems before you've committed to a solution that won't let you fix them.
要记住关键是在确定解决方案之前牢牢把握程序的设计目标，这会避免今后你不必要的修改。
The rest of Part 1 includes sage advice about design patterns for DTDs similar to those that should be understood by developers in any technical language.
与所有技术语言的开发人员都应该了解的其余小节的内容类似，第一部分的其他内容包括关于 DTD设计模式的审慎建议。
The rest of Part 1 includes sage advice about design patterns for DTDs similar to those that should be understood by developers in any technical language.
与所有技术语言的开发人员都应该了解的其余小节的内容类似，第一部分的其他内容包括关于 DTD设计模式的审慎建议。
应用推荐