Those who do not respect the truth with a warm and sincere respect, never talk about conscience, can not talk about the noble life, can not talk about the noble.
凡是对真理没有虔诚的热烈的敬意的人,绝对谈不到良心,谈不到崇高的生命,谈不到高尚。
I have a terrible conscience about it.
我对此事深感愧疚。
If Rule Compliance is external and Social Conscience is about interaction, then Principled Conscience, or integrity, is internal.
如果说服从规则是外在的,社会道德是关于互动的,那么原则或是正直就是内在的。
Yet the best means of ensuring that—writing letters to, and about, prisoners of conscience—has shrunk.
然而,确保实现此目标的最好方式——向良心犯致函以及为良心犯致函——却已经退缩了。
Blair lied about the Iraq war, he refused to express any regret at the Chilcot inquiry and his attempt to save his conscience will be little comfort to those injured or who have lost their loved ones.
在伊拉克战争上布莱尔撒了谎,面对奇尔克特的质询,他拒绝表达任何的悔意,他想救赎自己良知的企图丝毫不能安慰那些伤者,那些失去亲人的人。
This design doesn’t only explore advances in lighting technology – its also an art piece that sends clear and powerful social-conscience messages about where and how we receive energy.
这个新颖的创意和设计不仅实现了照明技术的进步—也是一件具有社会公益传播功能的艺术品,它清楚有力的提醒着大家,我们该如何做才能节约能源。
Allover sudden all possible consequences for what they are about to do flood hering, cloud her conscience.
突然间他们行为的所有可能后果充满了她的脑子,蒙住了她的良知。
So to satisfy my guilty conscience and find solid proof of my accusations, I went to a nearby park in search of concrete evidence about Geeta's countless affairs.
于是,为了满足我愧疚的良心和找到真凭实据来支持我的指控,我去了附近的一个公园,想找一些有关吉塔无数风流韵事的具体证据。
Very few games will make you think about your actions and play on your guilty conscience the way Fable 3 does.
很少有游戏会像《神鬼寓言》系列那样会让你仔细思考要采取的每一步行动。
My conscience bothered me about this.
为此,我良心深感不安。
If people are merely material things, why trouble your conscience about them?
如果人们只是物质的东西,为什么还要麻烦你的良心如何对待呢?
It is not just about assuaging your conscience.
这不仅是有关平息你的良心。
It would like to invite the media to have a conscience to guide us, save us about it!
那就要请媒体有良心地去引导我们,救救我们吧!
It was the tens of thousands of children worldwide who raised money and sent letters about Keiko, however, who probably most effectively pierced a collective conscience.
数万名来自世界各地的孩子们纷纷为凯科捐款,并相互写信讨论它的事情。也许凯科唤起了人们的良知。
I had a guilty conscience about not telling her the truth.
我因为没有告诉她事实真相而感到内疚。
Not that it eased my conscience to see what I owed him, because I had no intention of paying him back nor had he any illusions about being requited.
明白我欠他这么一大笔人情使我的良心不安,因为我并不打算报答他,他也并不指望我会报答他。
The more you steal, the harder your conscience becomes about stealing.
你越偷东西,你的良心就会越刚硬。
Yet it can happen that moral conscience remains in ignorance and makes erroneous judgments about acts to be performed or already committed.
但是也有可能,道德的良心处于无知中,并对即将采取或已经冒犯的行动,作出错误的判断。
If you sit by while others' lives are being endangered, you will live with a guilty conscience about it for the rest of your life.
如果你在他人的生命受到威胁时袖手旁观,你将终身与愧疚相伴。
I think this is a bargain for a clear conscience about where one's electricity is coming from.
我认为对良心来说知道自己的电是哪儿来的,这种“代价”是很值的。
Lately, nim's conscience had troubled him about Karen in two ways.
最近,凯伦的问题从两个方面折磨着尼姆的良心。
When he listens to the message of creation and to the voice of conscience, man can arrive at certainty about the existence of God, the cause and the end of everything.
人聆听受造物的讯息和自己良心的声音,就能确实地知道天主的存在,祂是万物的起因和终向。
At all events my conscience will be clear and I shall no longer have any cause to complain about my lot.
无论如何,我的意识很清醒,而且我也不再有任何理由去抱怨我的命运。
If you stand by when others' lives are being endangered, you'll live with a guilty conscience about it for the rest of your life.
如果你在他人生命受到威胁时袖手旁观,你将终身与愧疚相伴。
I had a bad conscience about not telling him the truth.
我没有告诉他事实真相,心里决得内疚。
I had a bad conscience about not telling him the truth.
我没有告诉他事实真相,心里决得内疚。
应用推荐