The storm got worse and worse. Finally, I was obliged to abandon the car and continue on foot.
暴风雨越来越猛烈。最终，我被迫弃车徒步前行。
It did not persuade them to abandon the war but it did force them to reappraise their strategy.
这没有说服他们放弃这场战争，但却迫使他们重新评估他们的战略。
You must abandon your unverified beliefs before you become a scientist.
在成为一个科学家之前，你必须摈弃那些没被证实的信念。
She felt she was needed and decided to abandon her plan of studying abroad.
她感觉自己被需要了，决定放弃出国留学的计划。
Not only that, but most types of birds aren't so quick to abandon their young when they sense danger.
不仅如此，大多数种类的鸟类在感觉到危险时都不会那么快地抛弃它们的幼鸟。
Perhaps you think I shall abandon you, dear grandpapa, and that I shall forget you when I am married?
亲爱的爷爷，或许您以为我会抛弃您，以为我会在结婚之后忘了您，是不是？
"Many parents fear that their language is an obstacle, a problem, and if they abandon it their children will integrate better," says Antonella Sorace of the University of Edinburgh.
爱丁堡大学的安东内拉·索拉斯说：“许多父母担心他们的语言对孩子来说会是一个障碍、问题，如果他们放弃这种语言，他们的孩子会更好地融入社会。”
He signed cheques with careless abandon.
他无所顾忌地乱开支票。
There was a general air of festivity and abandon.
那里弥漫着纵情欢庆的气氛。
We must never abandon this principle.
这是一个必须坚持的原则。
I would never abandon my friends.
我永远不舍弃我的朋友。
I would never abandon any friends.
我永远不会遗弃我的朋友。
What mother would abandon their baby?
妈妈怎么会不管自己的孩子呢？
No one can abandon you except yourself!
除了自己，没有人可以抛弃你！
Will she abandon her cynicism and embrace romance?
她会放弃她的玩世不恭而拥抱浪漫吗？
In fact, I made a conscious choice not to abandon my ego.
事实上，我做了一个自觉的选择：就是不放弃自我。
We have a record we should be proud of and never abandon.
我们有让人自豪的传统，一刻也不能放弃。
An injury doesn't need to mean you abandon all your plans.
一次受伤并不意味着放弃你所有的计划。
He almost had me convinced to abandon my bacon-loving ways.
他甚至都快说服我放弃了我最爱的培根了。
My father wasn't about to abandon his wife and five children.
可是我父亲那时并不打算抛妻弃子。
One should abandon attachments and strive to find contentment.
因而我们在摒弃过多贪恋的同时，要努力找寻那份知足。
Don't abandon yourself to despair. You still have chances.
不要陷入绝望，你还有机会。
Gibbs: abandon the ship? Abandon the ship or abandon hope?
吉布斯：弃船？到底是弃船还是放弃希望？
Many believe a true friend does not abandon in the time of need.
很多人认为一个真正的朋友只会雪中送炭。
He has promised not to abandon the people affected by the quake.
他承诺，不会丢下地震灾民不管。
Never abandon your study and work, even in a state of depression.
即使在抑郁状态下，也决不放弃自己的学习和工作。
This does not mean that you abandon the fight and just give up trying.
这并不意味着你就可以放弃奋斗甚至放弃尝试。
Good mothers, I thought, do not abandon their sick children for work.
我认为好母亲不会丢下生病的孩子去工作。
Do you know the one person who will never abandon you in the whole of your lifetime?
你知道吗？在你一生的时光中有一个人绝不会放弃你？
应用推荐