The captain gave the order to abandon ship.
船长下令弃船。
Many want to abandon the multilateral trade talks in Geneva.
许多国家想要放弃在日内瓦的多边贸易会谈。
Their decision to abandon the trip was made because of financial constraints.
他们放弃这次旅行的决定是因财务限制而作出的。
As a result, it may abandon or modify some rites.
因此，人们可能会摒弃或修改一些仪式。
Maybe we'll finally abandon those beige computer cases.
也许我们最终将抛弃那些米色的电脑机箱。
So you'll abandon the goal and return to your bad habits.
所以你会放弃目标，重拾你的坏习惯。
If they abandon their beliefs, they run the risk of losing social ties.
如果他们放弃了自己的信念，他们就有可能失去社会联系。
We also need to abandon the notion that agriculture can be "zero impact".
我们还需要摒弃农业可以“零影响”的观念。
Perhaps you think I shall abandon you, dear grandpapa, and that I shall forget you when I am married?
亲爱的爷爷，或许您以为我会抛弃您，以为我会在结婚之后忘了您，是不是？
Some students may abandon themselves to computer games, which is bad for their study.
有些学生可能会沉迷于电脑游戏，这对他们的学习不利。
There was a general air of festivity and abandon.
那里弥漫着纵情欢庆的气氛。
We must never abandon this principle.
这是一个必须坚持的原则。
Some countries abandon the euro?
一些国家放弃使用欧元？
而且我永远不会抛弃你。
We had to abandon the attempt.
我们不得不放弃这一尝试。
I would never abandon my friends.
我永远不舍弃我的朋友。
I would never abandon any friends.
我永远不会遗弃我的朋友。
We simply cannot abandon either country.
我们不能放弃这两个国家。
What mother would abandon their baby?
妈妈怎么会不管自己的孩子呢？
No one can abandon you except yourself!
除了自己，没有人可以抛弃你！
I said we could not abandon her in Volantis.
我说过我们不能把她丢在瓦兰提斯。
Will she abandon her cynicism and embrace romance?
她会放弃她的玩世不恭而拥抱浪漫吗？
Yet he is unwilling to abandon his campaign promise.
他表示不会放弃他竞选时的承诺。
So you abandon the goal and return to your bad habits.
这样一来你就放弃了目标，重新恢复了原来的坏习惯。
You need to know what to abandon if you run out of time.
在你没有时间的时候你需要知道你应该放弃什么。
In fact, I made a conscious choice not to abandon my ego.
事实上，我做了一个自觉的选择：就是不放弃自我。
If a site is not loading fast enough, they'll abandon it.
如果网站不能迅速加载的话，他们就会离开。
If a site is not loading fast enough, they'll abandon it.
如果网站不能迅速加载的话，他们就会离开。
应用推荐