Every year thousands of young people in England finish school and then take a year off before they start work or go to university.
在英国，每年都有成千上万的年轻人完成学业，然后在开始工作或上大学之前休息一年。
After school she plans to take a year off to model full-time before going to university to get a degree in engineering or architecture.
毕业后，她打算休一年假，全职当模特，然后上大学，获得工程学或建筑学的学位。
If you're not convinced of the inherent value in taking a year off to explore interests, then consider its financial impact on future academic choices.
如果你不相信休学一年发掘兴趣的内在价值，那么不妨考虑一下这种行为对未来学业选择的经济影响。
I took a year off to go travelling.
我休学一年出去旅游了。
Can you imagine having a year off work?
你能想象一下有一年的假吗？
给他一年的假期！
Not everyone can — or should — take a year off.
不是每个人都能够——或者应该——离开一年的。
I took a year off work to travel around the world.
我休了一年假去周游世界。
Most parents can't take a year off work to show their kids the world.
大多数父母不可能放下一年的工作来带他们的孩子环游世界。
Everyone dreams about taking a year off, but few people ever do it.
每个人都梦想着放一年的假，但很少有人会去做。
The iPhone had just arrived, and the first Android phone was a year off.
Iphone已经上市了，android手机还在一年之后。
A successful completion of that treatment would take a year off his sentence.
如果这些治疗成功的话，他将可以减刑一年。
He took a half a year off and traveled to Cambodia to contemplate his future.
他给自己放了半年假，去柬埔寨旅游，思考自己的将来。
If you take a year off you'll learn some great life skills - like living on a tight budget!
如果你选择给自己放一年的假，你将会学到一些非常棒的生活技能，比如在严格的预算下生活。
Since Doug decided to take a year off, it opened up a multitude of possibilities for the coming year.
Doug决定休假一年，那为接下来的一年开启了许多的可能性。
They can take, like after they finish university, they can take a year off and go around the world.
他们可以，比如大学毕业以后，他们可以休假一年，去周游世界。
Malia Obama is going to take a year off before heading to Harvard University, the White House announced.
白宫方面宣布，玛利亚·奥巴马要去哈佛大学，不过在此之前她要先过一年间隔年。
If you took a year off from school, I would have to subsidize you, which would cost more than your tuition.
如果你们辍学一年，我就得给你们补助费，而补助花费比你们的学费更多。
But after graduating from Wadleigh High School in Harlem, he decided to take a year off rather than go directly to college.
但是从哈林区的威莱高中毕业后，他决定休学一年，没有直接进入大学。
In 2003, just three years after launching her self-titled debut album, Sun announced that she would be taking a year off.
2003年，在发行了她的以她自己的名字命名的首张专辑仅仅3年后，她就宣布她要休息一年。
Their 38-year-old mother Rachel, a marketing consultant, explained why the family decided to take a year off from the daily grind.
他们38 岁的妈妈瑞秋，是市场行销顾问，她解释为什麽全家决定从每天例行苦差事中休假一年。
Well, if I graduated from high school, I'd probably take a year off and travel to other countries, maybe Nepal, Japan or somewhere else.
如果我从高中毕业，我可能会休息一年到各国旅游，可能会去尼泊尔，日本或什么地方。
Well, if I graduated from high school, I'd probably take a year off and travel to other countries, maybe Nepal, Japan or somewhere else.
如果我从高中毕业，我可能会休息一年到各国旅游，可能会去尼泊尔，日本或什么地方。
应用推荐