I took a year off to go travelling.
我休学一年出去旅游了。
Can you imagine having a year off work?
你能想象一下有一年的假吗？
给他一年的假期！
Not everyone can — or should — take a year off.
不是每个人都能够——或者应该——离开一年的。
I took a year off work to travel around the world.
我休了一年假去周游世界。
Most parents can't take a year off work to show their kids the world.
大多数父母不可能放下一年的工作来带他们的孩子环游世界。
Everyone dreams about taking a year off, but few people ever do it.
每个人都梦想着放一年的假，但很少有人会去做。
The iPhone had just arrived, and the first Android phone was a year off.
Iphone已经上市了，android手机还在一年之后。
A successful completion of that treatment would take a year off his sentence.
如果这些治疗成功的话，他将可以减刑一年。
They can take, like after they finish university, they can take a year off and go around the world.
他们可以，比如大学毕业以后，他们可以休假一年，去周游世界。
Many college students profit from taking a year or so off.
许多大学生能从一年左右的休学中获益。
He knocks off three novels a year.
他一年赶出三部小说。
Advertising revenue in the new financial year has got off to a flying start.
广告收入在新的财政年度开端良好。
Last year, Andrea's husband, Rick, a miner in Nevada was laid off.
安德里亚的丈夫里克是内华达州的一名矿工，去年他被解雇了。
Whatever your financial concerns, start the year off with a plan.
不管你关注哪一方面，新的一年开始新的计划。
This year isn't getting off to a much better start.
这一年还没有产生一个更好的开始。
To top it all off, physical therapists can earn anywhere between $50,000-105,000 a year.
与前面提到的那些职业相比，有趣的是，理疗师一年可以赚五万美元到十万五千美元不等。
Is that a niche that will finally take off this year?
这会不会是一个在今年完成腾飞的利基市场？
Talkback: Has a four-year degree paid off for you?
反馈：四年大学为你带来了哪些回报？
Earlier this year, I set off on a journey that took me around the world without any luggage.
今年早些时候，我开始了一次不带行李周游世界的旅行。
Once a year, classes get called off to give us a break.
一年一次，取消课程，让我们喘口气。
Students must re-apply after a year if they want to continue an off-campus job.
如果留学生想继续校外打工，那必须要一年后再次申请。
A year ago, I was planning to buy an off-season property in Southern California.
一年前，我计划在南加州买一块休赛期的住处。
He was off by a year - Deep Blue's chess victory came in 1997.
他猜差了一年，深蓝在1997年赢得比赛。
It's just that "eventually" is further off than we had expected a year ago.
仅仅是“最终”远迟于我们一年前的预期。
After a year or two, the honeymoon naturally begins to wear off.
一两年之后，蜜月的甜蜜逐渐淡去。
He wrote off three cars in a year because of his dreadful driving.
因他的可怕的驾车技术，他一年内报废了三辆车。
He wrote off three cars in a year because of his dreadful driving.
因他的可怕的驾车技术，他一年内报废了三辆车。
应用推荐