She thought she just had a touch of the flu.
她觉得她只是有一点感冒。
There was a touch of sarcasm in her voice.
她的话音中有点儿讥讽的意味。
The suite will add a touch of class to your bedroom.
这套家具会给你的卧室增添一些典雅气质。
When children start school for the very first time, parents often feel a sense of excitement coupled with a touch of sadness at the end of an era.
当孩子们第一次上学的时候，父母们常常会感到兴奋和些许悲伤，因为这是一个成长阶段的结束。
I have a touch of arthritis in the wrist.
我的手腕有轻微关节炎。
Live interviews add zest and a touch of the unexpected to any piece of research.
现场采访给任何一份研究增添兴奋点和些许意外。
Her speech was leavened with a touch of humour.
几分幽默使她的讲话更为有趣。
"I think it must be the field-mice," replied the Mole, with a touch of pride in his manner.
“我想一定是田鼠们来了，”莫尔回答说，脸上带着一丝骄傲。
A bit of a scare shot through Tom—a touch of uncomfortable suspicion.
汤姆突然感到一阵恐惧——一种不安的疑惑。
Give me a touch of his personality.
给我说说他的性格吧。
With a touch of magic to be sure!
一定是用了点儿魔法，这毫无疑问！
Add a touch of green to your environment and wardrobe.
在你的生活环境和衣柜等增加一抹绿色吧。
When I am tired I tend to look at everything with a touch of gray.
每当我疲劳的时候我倾向于用灰暗的眼光看待事情。
That affection is like a touch of green tea, refreshing eye-catching, fresh.
亲情就好比那淡淡的清茶，提神醒目，沁人心脾。
AFTER a long winter, spring brought a touch of sunshine to American house prices.
经过了一个漫长的严冬，春天为美国房价带来了一抹阳光。
For women under 30, a little mascara and lip gloss; over 30, add a touch of concealer.
30岁以下女性，涂些睫毛膏和口红即可；30岁以上的妇女，可用少许遮瑕霜。
I discovered that a touch of corn syrup was the secret to creating a glossy, dark chocolate top.
我发现一丁点儿的玉米糖浆是创造出光滑黑巧克力顶层的秘诀。
However, where this app really shines is its ability to tell you the time at a touch of the screen.
然而，这款应用程序的真正闪光点还在于它点一下屏幕就能向你报告时间的功能。
In another dish, deep-fried bits of dried beef were cooked, in a touch of fusion, with pine nuts.
风干牛肉切块炸过之后与松子很好地配成了一道菜。
These are the traditional villains of children’s books — fabulous monsters with a touch of the absurd.
这些就是儿童文学中传统的反派了——一些略显荒唐的大怪物。
These are the traditional villains of children's books - fabulous monsters with a touch of the absurd.
这些就是儿童文学中传统的反派了——一些略显荒唐的大怪物。
With a touch of imagination, it is easy to be transplanted to a sleepy seaside resort in Brittany or Normandy.
只要有一点想象力，你就很容易把这里想象成法国布列塔尼或诺曼底的海滨胜地。
But he was also a charismatic showman with a touch of the charlatan about him, and he loved a good spectacle.
但是他同时也是一个富有魅力的表演家，身上带着一点江湖术士气，而且他喜欢让人来劲的场面。
With this in mind, don't be afraid to learn how to fold a pocket square and add a touch of class to your wardrobe.
有了这个理念，别害怕学习叠方巾，别害怕给你的服装增加高雅元素。
Classic hints of menthol and earthiness are combined with a touch of American oak to provide a pleasing complexity.
经典的薄荷醇香和泥土清香由一缕美国橡树香味完美地结合在一起。
Maybe it was keen senses—plus a touch of[14] imagination—that enabled Martin Loeffler to become one of America's great composers.
或许正是这种敏锐的听觉，再加上一些想象力，才使得马丁•罗伊弗雷成为了美国伟大的作曲家之一。
Maybe it was keen senses—plus a touch of[14] imagination—that enabled Martin Loeffler to become one of America's great composers.
或许正是这种敏锐的听觉，再加上一些想象力，才使得马丁•罗伊弗雷成为了美国伟大的作曲家之一。
应用推荐